Christmas opening at Smyckeskrinet in Borgholm.

Idag var det premiär för Smyckeskrinets årliga julöppning. Jag hade att välja på att komma 1½ timme innan eller 30 minuter efter öppning så jag valde det senare eftersom Borgholm är så gott som dött den här tiden på året. När jag kom till Korsvirkehuset där julavdelningen fanns var snittarna och cidern nästan slut. Jag hann norpa åt mig några tarteletter och två glas cider (gudomligt gott) innan det var helt tomt på faten. Ettan vet hur man gör god plockmat. ♥

Badrummet hade inretts vackert i år igen. Den där stora lådan nere i vänstra hörnet verkade vara ett badrumsset med en nalle. Allt i rosa förstås. Hattaskarna var också fina.

Julkatten som jag bara var tvungen att ta med mig hem. Titta på den där finurliga minen! Jag tog förstås med mig andra saker hem också men de ska bli julklappar så de får ni inte se. ;)

Gamla julprydnader i form av inramade glittriga illustrationer. Spetsen på kanterna ser ut som kristyr.

Glittriga julkort som går att hänga upp i julgranen om man inte vill skicka iväg dem till någon man tycker om.

Tjocka pippin med glittermage, hihi!

Jag gick in en snabbis i den vanliga lokalen hos Smyckeskrinet såklart. Det kitschiga Betsey Johnson-halsbandet i guld och leopard fanns kvar men det var inte dags för halsbandet att följa med mig hem idag. Senare, efter nyår, kanske. Mina ögon fästes vid den här lilla broschen. Den hade ingen prislapp. Kära Kristina gav mig den i julklapp.

Jag hann ta en outfitbild innan jag åkte ut till Borgholm. Bara några minuter efter att de här bilderna togs började det snöa. Snön ligger inte kvar.

Jag lockade håret i 45 minuter innan jag åkte och konstaterade att nu, minsann, behöver jag inget löshår längre för att mitt hår ska se fab ut. Synd bara att snön och luftfuktigheten gjorde så att lockarna försvann. Som vanligt.

Min fiol fick följa med.

En närbild på trycket på klänningen. Jag tycker verkligen om att trycket är så detaljerat men ändå diskret. Detaljerat. Och ändå. Diskret.

Jacka: Emily Temple Cute
Pälskrage: Victorian Maiden
Kofta: KappAhl
Klänning: Juliette et Justine
Strumpbyxor: H&M (två lager, ett vitt par och ett beige mönstrat par)
Stövlar: Ellos
Väska: L'est Rose
Håraccessoarer: Glitter, H&M
Smycken: Metamorphose, Jane Marple, L♥CHANCE




I went to my favourite jewelry store's Christmas opening today. I came 30 minutes after the doors opened and by then almost all the fingerfood and cider had been eaten and drunk. I was lucky to get some tartelettes. Ettan knows how to make good food. ♥

The bathroom was decorated nicely this year again. I found a Christmas kitty that I had to take home with me, look at his face! I also liked the beautiful framed Christmas illustrations and the kitschy Christmas cards. The birdy with his glittery tummy was cute too.

I went in to the regular store and there were loads of people there. The Betsey Johnson necklace in gold and leopard was still available. I might get it sometime soon, maybe, after New Years. Kristina, the store owner, said I didn't need to worry, that she had a lot more of Betsey Johnson in store for me. In the corner of my eye I saw this adorable matrushka doll broach. It didn't have a price tag. Dear Kristina gave it to me as a Christmas gift.

Today I wore my new Juliette et Justine dress. My hair is also long enough to look fab without fake hair now. Too bad the curls straightened themselves out from the snow. It started snowing right after these outfit pics were taken. The snow melted away instantly as it touched the ground.

Saturday adventure: harvest festival in Borgholm, Öland.

Vi gick upp tidigt för att hinna med bussen - som jag självklart uppfattat fel avgångstid till. Så vi blev sena ut till Borgholm.

Väl i Borgholm gick vi raka vägen till favoritbutiken Smyckeskrinet. Vi passade på att ta outfitbilder i Smyckeskrinets fantastiska trädgård. Idag bar vi allihop Innocent World.

Bellas nyaste klänning är fantastisk...

... och hårrosetten likaså.

Frida såg ut som Lilla My bland äppelträden.

Fia satte den eleganta ribban högt.

Jag blev glad över att Victorian Maiden-bahytten passade så bra till fler saker i min garderob än just klänningen den hör ihop med.

Brudarna köpte pumpor till sina mammor.

Pumporna hade fått mössor.

Vi fikade och jag var tvungen att ta en gudomlig räkmacka...

... och en pumpabakelse!

Frida tog en annan bakelse som jag gissade var en Mybakelse.

Nomnomnom!

NOMNOMNOM!

NmmNmmNmm!

När vi hade kommit tillbaka till Kalmar var vi hungriga igen och valde att gå till Ernesto. Jag åt grillad bläckfisk.

Frida tog en pasta...

... och Fia med.

Till efterrätt åt Frida en tiramisu och jag en kaffedrink med amaretto.

Nu är vi hemma och ska frossa i snacks, kakor, läsk och te medan vi spelar skräckspel med lysena släckta. Vi kanske lyssnar lite på Backstreet Boys också. Bara sådär, för att vi kan.




We went to the harvest festival and got up early to catch the bus. Unfortunately I had misunderstood the timetable so we were delayed. After the arrival we went straight to our favorite store Smyckeskrinet. They have an awesome garden in which we took outfit pictures, of course! The girls bought pumpkins as presents for their mothers and we had some sandwiches and coffee. Back in Kalmar we ate EVEN MORE as you can see. Now we're at home and about to stuff our faces with snacks, cookies, tea and soda while playing horrorgames with the lights out. We might even listen to Backstreet Boys, just because, you know.

På visit i Borgholm.

Idag gjorde vi en dagsutflykt till Borgholm för att besöka de vanliga juvelerna; Smyckeskrinet, Don&Donna samt gelaterian. Mmm, GLASS. Jag tog en bägare med chokladmunk- och Bounty-glass.














We went to Borgholm to visit some of our favourite stores and eat Sweden's best gelato EVER. MMM, GELATO. I picked chocolate doughnut and Bounty gelato.

En lördag i Borgholm.

I bilen på väg ut till Borgholm och Smyckeskrinet som öppnar för julsäsongen. Jag försökte ta en bra bild på håret och dagens alla pryttlar. Det gick sådär eftersom svart blir som en enda stor klump och ljuset var i stort sett obefintligt. Det låg en Silent Hill-tät dimma över Ölandsleden.


VIP-kunder var inbjudna till premiären av Smyckeskrinets julavdelning. På bilden ser du toaletten som hade gjorts om till butiksskyltning. Det bjöds på hemmagjord äppelcider och snittar. Allting var dekorerat i överflöd, det kändes som om jag ville stanna för alltid bland deras kitschigt prydda granar och dekorationer. Och jag som hatar jul.



Där stod jag vid favoritgranen! Allting glittrade i alla slags tänkbara prydnader från vanliga kulor till fågelburar, dunvingar, läppstift, kerubcaméer, rosetter, blommor... och allt var till salu.



Vackra fåglar som jag hellre skulle vilja ha i håret än i julgranen.

De hade gamla julgransdekorationer från 50-talet också. Julgranskulor av handmålat äkta glas. Likadana som farmor köpt från NK och som hon själv ärvt från sin mor, sin farmor och sin mormor. Julgransdekorationer som åkte till tippen av ren stress när vi rensade ut farmor och farfars hus på mindre än en månad efter att farmor dog. En av de få saker som jag kan tänka tillbaks på och få gråt i halsen av saknad. Smyckeskrinets gamla julgranskulor var för dyra för mig just nu. Men jag kommer tillbaka.


Lite spontant sådär åkte vi till Borgholms slott och gick på julmarknaden. En känsla av mäktighet och kunglighet sköljer över mig varje gång jag går innanför murarna på ett slott eller en borg. Alltså måste jag posera mäktigt och kungligt vid de höga väggarna. Dimman hjälper till med mystiken.

Det här är den enda glassen du behöver i Kalmar.

Nu behöver jag inte åka till Borgholm längre för att äta psykotiskt god gelato. Jag behöver bara knalla ner till stan och äta exakt hur mycket gelato jag vill som smakar prinsesstårta, Baileys, Ballerinakex eller Bounty. Det finns en Gud och hen är god!

På visit i Borgholm.

Bella kom över igår, lite spontant sådär. Idag åkte vi till Borgholm och gjorde det vanliga; Smyckeskrinet, Don&Donna, fika och det viktigaste - GLASS.

Hur länge har jag inte tjatat sedan förra sommaren om prinsesstårte- och Bounty-glassen? När glasserian äntligen öppnade vid tolvtiden hade de varken prinsesstårtan eller Bountyn redo. BESVIKEN!!!
Jag testade en bägare med aprikoscocktail, After Eight och Kung Fu Panda (maräng och kolasås). Bella tog björnbär, Napoleonbakelse och Toblerone. Jag fick veta att glasserian egentligen är en gelateria. Det betyder att det inte säljs vanlig glass utan gelato. Mjölk, socker och naturliga råvaror. Mycket gräddigare. Mycket godare.
Glassen var skitgod men jag kunde inte sluta tänka på prinsesstårteglassen. Jag tvingade med Bella att gå förbi en gång till innan vi åkte hem och vi hade tur, prinsesstårteglassen blev precis klar! Vi tog en bägare till och inte bara prinsesstårta utan även tivolichoklad (vanilj, tivolivåffla, Ballerinakakor). OHEMEFGEE, ja det var så jävla gott som det låter. Fuck yeah!!!

I väntan på bussen stannade en kille till och pratade med oss, gav oss komplimanger för kläderna och tyckte det var kul att se "lite japanskt mode sådära".
- Men du är ju mer lolita än vad hon är, sa killen till mig och pekade på Bella.
- Eh, va, hur menar du? sa vi.
- Ja, asså, lolitor ska ju ha liksom skorna, grejer i håret och knästrumpor liksom.
- Eeeh...
- De där jordgubbarna räcker liksom inte.
- ...
- Jag menar, du har ju inte ens lugg!

SO NOT RORI-stämplad av en snubbe i tischa och blåjeans asså. Vilken diss! Stackars Bella. Jag skrattade hela vägen hem på bussen.











Min outfit
Krona: handgjord av Thorn
Klänning: Angelic Pretty
Strumpor: Innocent World
Skor: Lolita Lola
Smycken: Innocent World, Gina Tricot, Jane Marple, fröken söt
Handväska: Smyckeskrinet
Paraply: MAM

Bellas outfit
Klänning: Emily Temple Cute
Kofta: Innocent World
Smycken: Angelic Pretty, Smyckeskrinet, offbrand
Handväska: Angelic Pretty
Skor: Shirley Temple