Package day! Innocent World, Baby and Meta, oh my.

Idag fick jag paket! Det var tur att jag var hemma när postbudet kom för i den här kylan och snömodden hade jag nog inte gått ut för att hämta paketet. Servicestället för uthämtning av paket via bud ligger i ett industriområde. INTE roligt att promenera där själv när det är mörkt och kallt.

Klänningen är från Innocent World, en ungefär två år gammal kollektion. Den här gången är det faktiskt sammet och inte smalspårig manchester (ett misstag som jag har råkat ut för flera gånger på sistone).

Närbild på klänningens tryck. Kronor och rosor, vad mer kan jag önska mig? Färgkombinationen, blå nyanser mot en gräddvit botten, får mig att tänka på gammeldags sirligt porslin.

Halsband från Innocent World. Den här kronan är tung och stor och alldeles underbar med den lilla dinglande keruben. Jag har ett likadant halsband i brons så jag vet inte om jag ska behålla det eller inte. Vi får se.

Vita hårrosetter från Baby the Stars Shine Bright. Berlockerna och spetsen, ah, jag älskar alla dessa detaljer. Jag ska inte behålla dem däremot. Jag har ingen användning för dem så de får vandra vidare till en vän. Både klänningen, halsbandet och dessa rosetter såldes som ett set och egentligen ville jag bara åt klänningen. :P

Det här halsbandet behåller jag däremot. Jag lyckades hitta det på Metamorphoses rea och lyckades tajma in när Sara beställde. Jag har ju det matchande armbandet sedan tidigare. Jag gillar att halsbandet är en lite längre modell. Kandelabersilhuetten ligger vackert under pärlbandet.

Ikväll är det premiär för tredje säsongen av Mad Men. Kanal 9, klockan 22:05. Jag har ställt klockan så att jag inte ska glömma bort det. Se den om du kan, det är den bästa serien hittills om du frågar mig.

Om du bor i Skandinavien så skynda dig att vara med i utlottningen av Baby-kalendern för 2010. Sista dagen är idag. Vinnaren presenteras imorgon.




I got my packages today! I'm glad I was home when the courier came because I wouldn't have picked the package up at the delivery place in this cold and snowy weather. The pick up counter for courier packages is in an industrial area which isn't much fun to walk through alone when it's dark and cold.

The dress is from Innocent World, an about two years old collection. It's made out of velvet and not thin corduroy (a mistake I've done a few times lately). I love the print, cream background and blue shades, it reminds me of old porcelain.

The chunky crown and cherub necklace is from Innocent World too and the intricate lace and charm hair bows are from Baby the Stars Shine Bright. They came in a set with the dress and I really just wanted the dress. The hair bows are already taken but I haven't decided on whether to keep the necklace or not since I already have the same in bronze.

I'll keep this Metamorphose necklace though. I'm glad I found it on sale and that I was lucky to co-order with Sara. I have the matching bracelet since earlier. I love the chandelier silhouette paired with the pearls.

Tonight it's the premiere of Mad Men season 3 on Swedish television. I'll be watching that and so should you! It's the best series up to date imho.

If you are in Scandinavia, be sure to enter the New Years giveaway - only a couple of hours left now for your chance of winning a Baby 2010 calendar. The winner will be presented tomorrow.

Brand vs offbrand: pocket watch necklace.

Metamorphose temps de fille - ca 3000 yen
Det här fantastiska halsbandet släpptes tidigare i höstas och gick åt fortare än jag hann säga "Time for tea?". Detaljrikedomen är ju bara förlamande vacker.

Cocoo - 295 kronor
Då är det här halsbandet ett gott substitut. Själva berlocken är mindre än Metamorphoses berlock men klockan går att öppna.
Just nu erbjuder Cocoo dessutom 15% rabatt på hela sortimentet. Ange bara rabattkoden godjul innan du betalar. Erbjudandet gäller till och med den 22 december.




I love the intricate details on the Metamorphose temps de fille pocket watch necklace. Unfortunately it sold out before I even got the chance to say "Time for tea?". So I found this nice substitute at the Swedish jewelry store Cocoo. What do you think?

Christmas opening at Smyckeskrinet in Borgholm.

Idag var det premiär för Smyckeskrinets årliga julöppning. Jag hade att välja på att komma 1½ timme innan eller 30 minuter efter öppning så jag valde det senare eftersom Borgholm är så gott som dött den här tiden på året. När jag kom till Korsvirkehuset där julavdelningen fanns var snittarna och cidern nästan slut. Jag hann norpa åt mig några tarteletter och två glas cider (gudomligt gott) innan det var helt tomt på faten. Ettan vet hur man gör god plockmat. ♥

Badrummet hade inretts vackert i år igen. Den där stora lådan nere i vänstra hörnet verkade vara ett badrumsset med en nalle. Allt i rosa förstås. Hattaskarna var också fina.

Julkatten som jag bara var tvungen att ta med mig hem. Titta på den där finurliga minen! Jag tog förstås med mig andra saker hem också men de ska bli julklappar så de får ni inte se. ;)

Gamla julprydnader i form av inramade glittriga illustrationer. Spetsen på kanterna ser ut som kristyr.

Glittriga julkort som går att hänga upp i julgranen om man inte vill skicka iväg dem till någon man tycker om.

Tjocka pippin med glittermage, hihi!

Jag gick in en snabbis i den vanliga lokalen hos Smyckeskrinet såklart. Det kitschiga Betsey Johnson-halsbandet i guld och leopard fanns kvar men det var inte dags för halsbandet att följa med mig hem idag. Senare, efter nyår, kanske. Mina ögon fästes vid den här lilla broschen. Den hade ingen prislapp. Kära Kristina gav mig den i julklapp.

Jag hann ta en outfitbild innan jag åkte ut till Borgholm. Bara några minuter efter att de här bilderna togs började det snöa. Snön ligger inte kvar.

Jag lockade håret i 45 minuter innan jag åkte och konstaterade att nu, minsann, behöver jag inget löshår längre för att mitt hår ska se fab ut. Synd bara att snön och luftfuktigheten gjorde så att lockarna försvann. Som vanligt.

Min fiol fick följa med.

En närbild på trycket på klänningen. Jag tycker verkligen om att trycket är så detaljerat men ändå diskret. Detaljerat. Och ändå. Diskret.

Jacka: Emily Temple Cute
Pälskrage: Victorian Maiden
Kofta: KappAhl
Klänning: Juliette et Justine
Strumpbyxor: H&M (två lager, ett vitt par och ett beige mönstrat par)
Stövlar: Ellos
Väska: L'est Rose
Håraccessoarer: Glitter, H&M
Smycken: Metamorphose, Jane Marple, L♥CHANCE




I went to my favourite jewelry store's Christmas opening today. I came 30 minutes after the doors opened and by then almost all the fingerfood and cider had been eaten and drunk. I was lucky to get some tartelettes. Ettan knows how to make good food. ♥

The bathroom was decorated nicely this year again. I found a Christmas kitty that I had to take home with me, look at his face! I also liked the beautiful framed Christmas illustrations and the kitschy Christmas cards. The birdy with his glittery tummy was cute too.

I went in to the regular store and there were loads of people there. The Betsey Johnson necklace in gold and leopard was still available. I might get it sometime soon, maybe, after New Years. Kristina, the store owner, said I didn't need to worry, that she had a lot more of Betsey Johnson in store for me. In the corner of my eye I saw this adorable matrushka doll broach. It didn't have a price tag. Dear Kristina gave it to me as a Christmas gift.

Today I wore my new Juliette et Justine dress. My hair is also long enough to look fab without fake hair now. Too bad the curls straightened themselves out from the snow. It started snowing right after these outfit pics were taken. The snow melted away instantly as it touched the ground.

Happiness in a package: Juliette et Justine dress, Victorian Maiden bustier and candy.

Idag har jag haft feberkänningar och stickande pirr i kroppen hela dagen. Jag misstänker att det är en biverkning av svinissprutan från igår. Inget konstigt alltså. Hoppas bara att jag inte blir sjuk till i helgen då Smyckeskrinet har VIP-öppning inför julruschen.

Ett paket fyllt med najsiga saker är det perfekta plåstret till en halvkass dag. Paketet innehöll en klänning från Juliette et Justine, ett korsettliv från Victorian Maiden, lite godis och ett handskrivet brev från säljaren. Jag gillar handskrivna brev men jag skickar dem aldrig själv när jag säljer saker. Jag kanske borde börja med det?

Klänningen har ett diskret tryck med dockor i gammeldags kläder. Dockorna liknar barn som finns på äldre bokmärken vilket får mig att tänka på mysiga bokmärkesbyten istället för obehagliga hemsökta dockor.

Korsettlivet är fodrat med vit/grått leopardmönstrat tyg. Fläckarna som kikar fram sådär mellan sammetsbanden är en underbar detalj.

Tjejen jag köpte kläderna av undrade om jag hade några speciella önskemål. Det jag gillar mest från USA är munkar från Dunkin' Donuts och Ben & Jerry's Cherry Garcia (finns inte kvar i Sverige :/) men inget av de två är en bra idé att skicka i paket. Så jag bad om det knäppaste godiset hon kan hitta. Den orangea pinnen, Chick-O-Stick, kastade jag mig över med en gång efter att bilden togs. Chick-O-Stick är jordnötssmör och rostad kokos i knaprig pinnform. NOMNOMNOM.




I've been feeling sick today and I think it's because of the swine flu shot from yesterday. I don't want to get sick since there is a VIP christmas event in one of my favourite stores this weekend.
I got a package today and a nice package is always a nice remedy. I got my Juliette et Justine dress, Victorian Maiden bustier, candy and a handwritten letter from the seller. I like handwritten letters from sellers, although I myself is terrible at writing letters to my buyers. I might pick that up.
The seller asked me if I had any special requests for goods. The things I love the most from USA is Dunkin' Donuts and B&J Cherry Garcia (the latter is discontinued in Sweden ;_;) but none of them are a good idea to send in a parcel. So I asked for some weird candy. I jumped on the Chick-O-Stick first: crunchy peanutbutter and toasted coconut stick. NOMNOMNOM.

Osaka Aquarium and Shinsaibashi lolita shopping.

Jag och David var en timma tidiga imorse så vi tog en promenad runt kvarteret. Bakom vårt hotell fanns ett tempel med en mäktig scen. David är den lilla streckfiguren framför scenen, 196 cm lång.


Idag åkte vi till Osaka Aquarium för att titta på saker som lever under havet. Uttrarna var riktigt gulliga och kanske de enda som såg ut att ha det bra på hela stället. Alla andra djur simmare runt, runt, runt i vad jag tyckte var för små akvarier.


Stora, fula och coola fiskar. Den största av dem alla var valhajen som jag inte fick någon bra bild på för att den simmade runt, runt, runt men det var lite läskigt när den simmade förbi och jag insåg att jag var lika lång som fenan.


En fisk liftar på djävulsrockan som jag fotade för Bellas skull. Den gick inte att ta med sig hem, sorry gumman.


En säl flörtar med en besökare.


Jag fick se mina bläckfiskar men de var väldigt apatiska. Som den här som bara låg i hörnet och blundade.


Den separata manetavdelningen var magisk även om jag är skeptisk till om det är okej att proppa in femtioelva maneter i en liten vattentank.


Mest synd tyckte jag om kapybarasarna som hade en väldigt liten hage med betonggolv, bajs i vattnet och lite hö i ett hörn. Den där fradgan i munnen ser inte så rolig ut heller.

Under tiden vi var på akvariet började min näsa täppas till ordentligt och mina ögon dimmade igen. Som tur var hade jag en värktablett i handväskan och hade det inte varit för den hade jag nog däckat halvvägs till Shinsaibashi - shoppingdistriktet! Jag var väl förberedd med tre olika kartor, trodde jag, men väderstrecken visade sig inte alls stämma överens med verkligheten så jag gick i cirklar till dess att jag hittade rätt. Att be om hjälp att hitta när jag inte kan japanska och japanerna inte kan engelska är ungefär som att landa på Jorden som marsian - mycket användning av teckenspråk och handgester.


Som du ser lyckades jag ju pejla in alla mina butiker. Jag lyckades till och med hitta saker som enligt hemsidorna ska vara slutsålda men som bevisligen inte är det.
Jag sprang in i Prisilas egna butik med hjälpsam och trevlig personal som lät mig prova allt löshår jag pekade på. Mycket praktiskt och verkligen rekommenderbart.

Noteringar om lolitashoppingen i centrala Osaka:
Atelier Pierrot-personalen var miljarder gånger trevligare än motsvarande i Tokyo. Jag fick min klänningsrosett knuten korrekt!
Personalen på Metamorphose avslutade varenda mening med att gå upp i falsett, ungefär likadant som en viss bloggerska brukar avsluta sina meningar.
Innocent World-butiken är liten men desto mer charmig.
Jag gick aldrig in i Angelic Pretty-butiken men hittade till Baby the Stars Shine Bright som hade en generös och välfylld butik.
Big Step-gallerian erbjöd Miho Matsuda (vars butikspersonal satt på huk bakom kassan och pratade i telefon) och KERA Shop Arena som kändes som en packad och oälskad sillburk i klädform.
Den bästa överraskningen var OPA-gallerian som till synes riktar sig främst till gyarus men har en gudomlig sminkbutik i bottenvåningen och massor av blingiga accessoarer och billiga, färgglada strumpbyxor.
På det stora hela gillar jag lolitashoppingen i Osaka fett mycket med ett litet minus; ingen second hand-butik! Eller så kanske det är jag som inte har hittat den ännu.




We went to the Osaka Aquarium which was both awesome and heartbreaking. Awesome to see so many cool things that live in the sea but heartbreaking to see how small their living space is. The poor capybara even had dirty water in their pen. :(

I am slowly getting better but my nose is clogged up so I had to take a painkiller pill to endure the lolita shopping in Shinsaibashi. I highly recommend it, all sales clerks are nice and friendly and serviceminded - even the Atelier Pierrot clerk who retied my dress bow correctly for me. I managed to run into Prisila's store too where it was possible to try everything out before you bought it. I couldn't find my way to any second hand lolita stores though, maybe there are none in Osaka?

Brand vs offbrand, vecka 45

Poodle strap mule
29400 yen
Jesus Diamante


Lacksandalett
799 kronor
Blink/Ellos




Brand vs offbrand, week 45.

Brand vs offbrand, vecka 44

Ribbon belt
5670 yen
Metamorphose


Skärp
79:50 kr
H&M




Brand vs offbrand, week 44

Vintage Stories in the changing room and OOTD

Jag passade på att testa Vintage Stories på Kappahl innan japanskan.


Jag hade hoppats på mer vidd i den här klänningen men istället blev jag ungefär 10 år äldre. Blä!!!


Då passade den här mycket bättre, eller hur? Spetsdetaljerna är så himla fina.


Jag testade tunikan över min långärmade tröja. Jag ser fram emot att ha tunikan med en knytblus med jätterosett i halsen.

För övrigt var smyckena en besvikelse, underkläderna söta men skrynkliga och barnkollektionen en riktig hit. Jag klämde avundsjukt på flera klänningar och duniga boleros och samtliga var alldeles för små. Storleksmässigt skiftade kollektionen jättemycket. Jag provade en blus som jag inte tog kort på för att den satt så illa i både S och M. Klänningen med blommor som jag provade först satt som den skulle i storlek 40. Tunikaklänningen satt perfekt i barnstorleken 158/162. Hallå?



Så till sist en hafsig bild på min outfit. Efter en veckas influensa är min hjärna så förslappad att jag glömde både underkjolar och att fixa håret. Möh.

Nu blir det en chai och sedan japanska. またね！

Kofta: Kappahl (Vintage Stories S/S09)
Tröja, klänning: Innocent World
Strumpbyxor: H&M
Skor: minns inte, är det Wedins tro?





- Mobile blog entry from my iPhone:
I tried on some of the Vintage Stories collection before my Japanese class this evening. The lavender flower dress was a total waste of time and made me look like I was 10 years older, yuck. The black tunic with pretty lace and bead details was a hit! The sizes were really weird though, I tried on everything from S to M, a EU40 and even a EU child size 158/162. What's up with that?

I also attached a pic of my outfit today. A week's flu turned my brain into mush and I didn't even consider wearing a petticoat or brush my hair. Heh.

Brand vs offbrand, vecka 43

Mutton sleeve knitted cardigan with lace
13440 yen
Emily Temple Cute


Anna
299 kronor
Frk Åhléns




Brand vs offbrand, week 43

Brand vs offbrand, vecka 41

Marguerite lace gros-grain head bow
3360 yen
Baby, the Stars Shine Bright


Satin covered bow headband
4.80 dollar
Forever21




Brand vs offbrand, week 41.