... your other left - has moved to Paperlace.se

Moving, moving, moved!

2010-01-10T22:21:00.004+01:00

Nu är den klar, nya bloggen! Den nya adressen är:

http://paperlace.se

Så Your other left blir till Paperlace från och med idag. Ändra era bokmärken och flöden!

Den här bloggen kommer att finnas kvar till dess att jag hittar ett smidigt sätt att exportera den till Wordpress utan att behöva koda om bilderna manuellt. Jag har nära 5000 bilder uppladdade på den här bloggen så ni kanske förstår att jag inte är så sugen på manuellt haxxande. :P

Vi ses snart!

It's done! The new blog address is:

http://paperlace.se

So Your other left is now Paperlace and all is well. Change your bookmarks and feeds.

This blog will still be here until Blogger lets Wordpress import images in a handy way. I will not manually recode 5000 photos. :P

See you soon!

In the process of moving.

2010-01-09T02:29:00.006+01:00

Ja hörrni, nu är jag banne mig trött. Jag har länge velat byta bloggverktyg och suktat efter Wordpress så nu har jag gjort slag i saken. Det blir en ny domän, ett nytt namn och ett nytt utseende.

I skrivande stund pillar jag med den nya platsen och jag borde inte vara uppe så sent och ändra för jag vet att jag bara slarvar mer då. Samtidigt är det så sjukt kul att tweaka och koda så jag kan inte låta bli.

Bloggen kommer att vara stillastående under helgen för att jag ska kunna presentera den nya sajten för er till på måndag. Kanske söndag... ;) Ses snart!

Uppdatering:
Usch, det är mycket att göra och tänka på när man ska flytta. Om du följer mig på Twitter så har du nog sett hur mycket jag har svurit det senaste dygnet. Flytten kommer att ta längre tid än vad jag trodde så håll ut!

I'm moving! New domain, new server, new name, new layout. This blog will be a bit quit during the weekend but I'll hopefully be ready to announce the new place by Monday. Maybe Sunday... ^^

Update:
If you are following me on Twitter you can see how it has been with working on the move. It's not an easy task so it might take longer than expected. I hope you will be patient with me. :)

Image © weheartit

Outfit of the day: snowy inner yard.

2010-01-08T14:15:00.003+01:00

Idag fick jag hjälp av min kollega Kalle som höll i kameran. Tur det, jag hade glömt mitt stativ hemma.

Klänning: Innocent World
Bolero: Esprit
Blus: Metamorphose
Strumpbyxor: Åhléns
Stövlar: Primark
Accessoarer: H&M, Metamorphose, Jane Marple

Today's outfit. I got help from my co-worker Kalle who held my camera. Good thing since I forgot my tripod at home.

Winner of New Years giveaway is...

2010-01-08T12:00:00.001+01:00

... Madeleine Wiberg!

Det här är Madeleines nyårslöfte:
"Att bli modigare och kunna ta mig framåt inom konstbranschen!"

Grattis Madeleine och lycka till med nyårslöftet! Du bör ha ett mail i inkorgen. Skicka mig din adress så snart du kan så skickar jag kalendern. :)

De flesta av er vill stärka era självförtroenden, bli hälsosammare på olika sätt och utöka era lolitagarderober i år. Några andra nyårslöften är:

Cornelia:
"Jag ska åka som utbytesstudent till Japan i slutet av detta år och mitt nyårslöfte blir att spendera så mycket tid som jag kan med min underbara familj (aka. min vänner <3), jag älskar dem så mycket och kommer sakna dem varje sekund jag är i Japan. Jag vet likaså att de kommer att sakna mig men de accepterar verkligen att detta är någonting jag verkligen vill göra, så de stöttar mig till 100%. Klart det finns facebook och bloggar osv, men jag ska krama och pussa på dem lite extra varje gång vi ses år 2010 <3"

Oda Borg Sortland:
"Stop walking straight past representants for various charities on the street. Rather I will listen to them and help them with a little money."

miss m:
"Vara mer självisk.
Det låter ju inte särkskilt bra sådär sagt, men låt mig förklara. För mig betyder att vara mer självisk att ibland kunna vara barnslig och övermodig. Att göra spontana beslut utan att tveka. Att känna mig stark och överlägsen. Att skratta för högt, gå i regn utan paraply, stanna hemma hela dagen för att på tecknade barnserier... att göra allt det som är barnsligt och som jag nu som "vuxen" anses vara för gammal för.
Ibland måste man vara lite självisk för sin egen skull. Därför betyder det nya året för mig en ny möjlighet att göra saker som andra kommer att titta ner på mig för, oberoende av vad det tänker."

Lycka till med era nyårslöften allihopa!

Mitt nyårslöfte blir att göra 2010 mer fab och awesome än vad 2009 var. Det ska jag nog lyckas med. ;) Om jag får ett nytt jobb ska jag ta det där förbaskade körkortet också. Nu får det vara slut på latmaskandet.

Tillägg:
Jag upptäckte just att Baby har kalendern till salu på hemsidan nu så om du inte vann så kan du köpa dig en egen kalender. Eller så kanske du vill ha fickdagboken?

Congratulations Madeleine on winning the prize!

Madeleine's New Years resolution is to "be braver and succeed within the art world!".
My New Years resolution is to make 2010 more fab than 2009. I think I can do that. ;) If I get a new job I'll take my drivers license once and for all. No more excuses.

Thanks everyone for your New Years resolutions and best of luck with them.

Edit: I just noticed that Baby has put the very same calendar up for sale on their website now. So if you didn't win you can get your own. There's also a planner available.

Package day! Innocent World, Baby and Meta, oh my.

2010-01-07T19:44:00.004+01:00

Idag fick jag paket! Det var tur att jag var hemma när postbudet kom för i den här kylan och snömodden hade jag nog inte gått ut för att hämta paketet. Servicestället för uthämtning av paket via bud ligger i ett industriområde. INTE roligt att promenera där själv när det är mörkt och kallt.

Klänningen är från Innocent World, en ungefär två år gammal kollektion. Den här gången är det faktiskt sammet och inte smalspårig manchester (ett misstag som jag har råkat ut för flera gånger på sistone).

Närbild på klänningens tryck. Kronor och rosor, vad mer kan jag önska mig? Färgkombinationen, blå nyanser mot en gräddvit botten, får mig att tänka på gammeldags sirligt porslin.

Halsband från Innocent World. Den här kronan är tung och stor och alldeles underbar med den lilla dinglande keruben. Jag har ett likadant halsband i brons så jag vet inte om jag ska behålla det eller inte. Vi får se.

Vita hårrosetter från Baby the Stars Shine Bright. Berlockerna och spetsen, ah, jag älskar alla dessa detaljer. Jag ska inte behålla dem däremot. Jag har ingen användning för dem så de får vandra vidare till en vän. Både klänningen, halsbandet och dessa rosetter såldes som ett set och egentligen ville jag bara åt klänningen. :P

Det här halsbandet behåller jag däremot. Jag lyckades hitta det på Metamorphoses rea och lyckades tajma in när Sara beställde. Jag har ju det matchande armbandet sedan tidigare. Jag gillar att halsbandet är en lite längre modell. Kandelabersilhuetten ligger vackert under pärlbandet.

Ikväll är det premiär för tredje säsongen av Mad Men. Kanal 9, klockan 22:05. Jag har ställt klockan så att jag inte ska glömma bort det. Se den om du kan, det är den bästa serien hittills om du frågar mig.

Om du bor i Skandinavien så skynda dig att vara med i utlottningen av Baby-kalendern för 2010. Sista dagen är idag. Vinnaren presenteras imorgon.

I got my packages today! I'm glad I was home when the courier came because I wouldn't have picked the package up at the delivery place in this cold and snowy weather. The pick up counter for courier packages is in an industrial area which isn't much fun to walk through alone when it's dark and cold.

The dress is from Innocent World, an about two years old collection. It's made out of velvet and not thin corduroy (a mistake I've done a few times lately). I love the print, cream background and blue shades, it reminds me of old porcelain.

The chunky crown and cherub necklace is from Innocent World too and the intricate lace and charm hair bows are from Baby the Stars Shine Bright. They came in a set with the dress and I really just wanted the dress. The hair bows are already taken but I haven't decided on whether to keep the necklace or not since I already have the same in bronze.

I'll keep this Metamorphose necklace though. I'm glad I found it on sale and that I was lucky to co-order with Sara. I have the matching bracelet since earlier. I love the chandelier silhouette paired with the pearls.

Tonight it's the premiere of Mad Men season 3 on Swedish television. I'll be watching that and so should you! It's the best series up to date imho.

If you are in Scandinavia, be sure to enter the New Years giveaway - only a couple of hours left now for your chance of winning a Baby 2010 calendar. The winner will be presented tomorrow.

My favourite picks from Gothic & Lolita Bible vol. 35

2010-01-06T17:54:00.004+01:00

Reklam för Innocent Worlds Classic Chair-serie, här kjolmodellen. Jag gillar idén med ett äventyr i ett miniatyrlandskap.
~*~Ad for Innocent Worlds Classic Chair-series, here modeling the skirt. I like the idea of a miniature adventure wonderland.

Juliette et Justines Emprente de la genese till vänster, oidentifierad klänning från Millefleurs till höger. Jag fokuserar på det underbart vräkiga gulbrokadtyget så att jag kan låtsas som att jag inte stör mig på den fula kartongnyckeln och de löjligt för stora skorna.
~*~Juliette et Justine's Emprente de la genese to the left, unidentified dress from Millefleurs to the right. I focus on adoring the awesome golden brocade fabric so that I can pretend like I don't care about the fugly cardboard key and the too big shoes.

Nytt och snyggt från Mary Magdalene (t.v.) och för en gångs skull en snygg klänning från Chocochip Cookie som inte är småblommigt.
~*~New and pretty things from Mary Magdalene (left) and finally something stylish from Chocochip Cookie that isn't made out of florals.

Jag gillar verkligen miniatyrtemat. Det här är mönster och beskrivning på hur du gör en hårrosett på diadem med inspiration från Innocent World. Det fanns också mönster på en annan rosettvariant, en väska och en rosettchoker.
~*~I really like this miniature theme. This is a pattern and description on how to make an Innocent World-styled sidebow. There were more patterns for another bow, a tote bag and a bow choker.

Sminktips med ängel- och djävulstema. Jag måste lära mig att göra en sådan där luggfläta.
~*~Make up guide with angel and devil theme. I need to learn how to do those fringebraids.

Reklam för bandet The Cabinets. Deras musik är lika fruktansvärt dålig som Mikako är snyggt klädd. Vi får väl se hur mycket det hjälper.
~*~Ad for the band The Cabinets. Their music is as awful as the singer Mikako is beautiful. Let's see how much that helps.

Vilken bahytt och vilken outfit, så mycket kärlek! Artikel- och fotouppslag med temat Lady of Habsburg som syftar på Marie Antoinettes släktträd.
~*~What a bonnet and what an outfit, so much love in one place! This is an article and photoshoot with the theme Lady of Habsburg which is all about Marie Antoinette's family tree.

Lolitor i kistor. Snacka om att begravas med stil. Bäst att man inte kremeras då, det vore ju minst sagt slöseri på kistan.
~*~Lolitas in caskets. Talk about being buried in style. Better not get cremated then, it would be a waste on such a casket.

All scans are downloaded from jmagazinescans@LJ

Lolitas are memes - "The Virtual Social: Actor-Network Theory in cyberculture" (2009)

2010-01-05T13:13:00.000+01:00

Min väninna har skrivit en akademisk uppsats där hon använder sig av aktör-nätverksteorin och förklarar hur och varför de största lolitadiskussionsgrupperna på nätet fungerar som de gör. Uppsatsen heter "The Virtual Social: Actor-Network Theory in cyberculture" och kan laddas ner från Mediafire.

Uppsatsen liknar Livejournalcommunityn EGL och dess systergrupper som ett nätverk som hålls ihop av ett lim som består av normer, interna koder och en gemensamt överenskommen struktur. Inom nätverket finns sedan aktörer och medlare av olika rang som lämnar spår, influerar, utvecklar och är beroende av andra aktörer och medlare inom gruppen.

I en diskussionstråd på EGL om vad som krävdes för att vara lolita svarade en majoritet av medlemmarna att "lolita är enbart ett mode". Lolitakläderna i sig är då aktörerna i gruppen som driver och utvecklar flödet och lämnar spår efter sig i form av bilder. Kläderna sprids via nästa aktör som är datorerna och återanvänds med hjälp av medlemmarna inom diskussionsgruppen som är medlarna. På det sättet blir själva utövandet av lolita ett meme och lolitor blir då kopior av varandras skådespel.

The computer is then the unseen actant in this network or rather, performance. It is with computers and cameras that one can document the moment of being lolita. It is also with computers that users upload their lolita photos, comment on the lolita photo, and even enhance their attractiveness using computer programmes like Photoshop.
Most importantly, it is only with computers does lolita exist as a meme. It exists as a meme because it is imitated faithfully (the same silhouette, aesthetics) and selfcontained.
The lolita is the lolita, there is no further divisible value because lolita is an act. There is the clothes, but the clothes must be worn by the user. There is the user, but the user alone is not a lolita. Therefore, the lowest denominator of the unit is the lolita – a single undivisible unit of cultural transmission; replicated.

My friend wrote a paper analyzing the biggest lolita communities on Livejournal by using the actor-network theory to explain why and how they function. The paper is called "The Virtual Social: Actor-Network Theory in cyberculture" and can be downloaded from Mediafire.

The community EGL and it's subgroups are built and held together with it's own structures and norms and is driven, influenced and dependent on actors and mediators that leave traces behind where ever they go.

In a discussion on EGL about what defines a lolita the majority of the commenters said that "lolita is nothing but a fashion". The fashion, the clothes, are then the actors that leave traces behind in form of photos in the community, spread by computers and the internet (also actors) and interpreted by the mediators (the wearers). This makes the act of lolita a meme and lolitas as different variations of copies of eachother.

The computer is then the unseen actant in this network or rather, performance. It is with computers and cameras that one can document the moment of being lolita. It is also with computers that users upload their lolita photos, comment on the lolita photo, and even enhance their attractiveness using computer programmes like Photoshop.
Most importantly, it is only with computers does lolita exist as a meme. It exists as a meme because it is imitated faithfully (the same silhouette, aesthetics) and selfcontained.
The lolita is the lolita, there is no further divisible value because lolita is an act. There is the clothes, but the clothes must be worn by the user. There is the user, but the user alone is not a lolita. Therefore, the lowest denominator of the unit is the lolita – a single undivisible unit of cultural transmission; replicated.

I'm a brandwhore and I'm not ashamed of it!

2010-01-04T18:17:00.008+01:00

Ett av de äldsta skällsorden inom lolitakulturen är "brandwhore". Märkeshora. Bilden av en märkeshora är likställd med Narutards, Wiitards och andra slaviskt följande fans som hyllar allt som deras materiella älsklingar spyr ur sig utan några som helst kritiska åsikter. En märkeshora gör vad som helst för sitt favoritmärkes bästa, älskar allt som favoritmärket ger ut och anstränger sig för att upprätthålla sitt favoritmärkes status och goda rykte.

Jag har suckat högt åt zombieaktiga märkeshoror men ärligt talat så är jag en extremt god kålsupare. I mitt fall gäller det Innocent World, Metamorphose och Juliette et Justine.
Mitt förhållande till Juliette et Justine är som en olycklig kärlek eftersom de ligger utanför min budget just nu. Metamorphose var min första märkeskärlek men med de senaste kollektionerna är vi numera ex som fortfarande är extremt nära vänner. Innocent World är min fästmö - vi har en villkorslös kärlek där de goda sidorna överväger de få dåliga och de få dåliga sidorna får min kärlek att växa sig djupare.

Tre tecken på att jag märkeshorar

Tecken:
Jag föredrar märkeskläder framför billigare alternativ.
Anledning:
Jag har alltid en bestämd bild i mitt huvud av till exempel vilken slags blus jag vill ha. Jag tittar alltid på mina favoritmärken först för jag vet att de rent stilmässigt har vad jag är ute efter. Jag tittar på billigare alternativ men oftast slutar det med att jag köper märkesblusen. Jag köper märkesblusen istället för att köpa fem blusar som var och en för sig är billigare men som inte riktigt är vad jag vill ha och gör mig besviken över att de inte är perfekta.
Och vad för nytta gör fem oanvända blusar som i slutändan kostade lika mycket som en välanvänd märkesblus?

Tecken:
Jag ställer höga krav på kläder och accessoarer som bara märkena når upp till.
Anledning:
Som lolita i Sverige finns den närmsta butiken som säljer märkeskläder i Norge (Neo Tokyo, återförsäljare för Innocent World) och den närmsta butiken efter det är Mfashion i Nederländerna och sedan Baby the Stars Shine Bright i Frankrike. Fattar du min poäng?
Jag vill gärna klämma och känna på plagg innan jag köper dem. Det går inte med lolita eftersom kläderna bara finns att få tag i online. Mina erfarenheter av bra och dåliga onlineköp har lärt mig att om någonting är bra så håller jag mig till det. Det betyder inte att jag slutar vara öppen för förslag men med varje nytt förslag riskerar jag att bli besviken. Jag hatar att bli besviken.
Om jag handlar från mina favoritmärken som jag känner mig trygg med så vet jag att jag får precis det jag vill ha och det jag vill ha är kläder och accessoarer gjorda av material i hög kvalitet med vackra detaljer som sitter som handen i handsken på mig.

Tecken:
Jag vill inte köpa kopior av märkeskläder.
Anledning:
Det finns plagg och prylar från vissa märken som är så populära att de går för flera tusentals kronor över nypris. Självklart finns det företag som utnyttjar detta och tillverkar märkeskopior som är snarlika och betydligt billigare än originalen. Jag har köpt flera kopior av olika märken men jag blir antingen besviken eller tröttnar snabbt och säljer kopiorna efter några månader. Nu har det hänt så pass många gånger att jag helt enkelt inte vill köpa märkeskopior längre. Det hänger ihop med de två ovanstående punkterna: märkeskopiorna har någon detalj som skiljer sig från originalet och därför inte är exakt vad jag vill ha och kvalitén är inte densamma som hos originalet och lever därför inte heller upp till mina krav. För att inte tala om att jag hatar att bli besviken. Jag verkligen HATAR att bli besviken.

Jag vill understryka att jag inte ser ner på lolitor som av olika anledningar inte har råd med, kan eller vill ha en hel märkesgarderob. Av samma anledning vill jag heller inte bli spottad på för att jag föredrar en märkesgarderob. Jag har en hel drös av ickemärkeskläder (ex. H&M, Gina Tricot) och vintageaccessoarer som jag älskar. Jag erkänner däremot att jag är en märkeshora och jag tänker inte skämmas för det.

Bild © frilly capricious

One of the oldest terms in the lolita culture is "brandwhore". The image of a brandwhore is compared to Narutards, Wiitards and other manic fans that worship everything their material darlings put out without allowing any kind of critisism.

I've been sighing heavily at the zombielike brandwhores but to be honest I am really just the same. In my case it's all about Innocent World, Metamorphose and Juliette et Justine.
My relationship with Juliette et Justine is like an unanswered love since they are way out of my budget right now. Metamorphose was my very first love but their collections have grown in a different direction than I have and we are now like exes that are still really close friends. Innocent World is what I would call my fiancée - we have an unconditional love where the good sides overshadow the few bad ones and the few bad ones just makes my love grow even deeper.

Three signs that makes me a brandwhore

Brandwhore sign:
I prefer brand clothing over cheaper alternatives.
Brandwhore reason:
I always have this image in my head of what I want. If I want a blouse, I go to the brand sites first because I know that they carry what I want. I look at cheaper alternatives too but almost always end up buying the brand blouse. I buy the brand blouse because I know it is exactly what I wanted instead of ending up with another five blouses that are almost what I wanted. And what good are five cheaper unused blouses that ended up costing as much as one well used brand blouse?

Brandwhore sign:
I have high expectations when it comes to clothing and accessories and the brands are the only ones who can live up to them.
Brandwhore reason:
As a lolita in Sweden the closest store that sells brand clothing is in Norway (Neo Tokyo, sells Innocent World) and the closest after that is Mfashion in The Netherlands followed by Baby the Stars Shine Bright in France. See what I mean?
I want to pinch and poke garments before I buy them but that's rather difficult since all lolita clothing is available online. My bad and good experiences from buying stuff online has taught me to stick with the stuff that I know live up to my expectations. I never stop being open to new suggestions but every new suggestion involves the risk of getting disappointed. I hate being disappointed. If I buy from my favourite brands I know I get what I want and what I want is clothing and accessories that are made out of high quality materials with intricate details and happen to fit me like a glove.

Brandwhore sign:
I don't want to buy brand copies.
Brandwhore reason:
There are items that are so sought after that their second hand value is higher than the original price tag. Then there are companies who make good use out of this and offer copies of the same sought after items for a much cheaper price. I've bought several brand copies but I always get disappointed or grow tired of the items quickly and resell them after a short while. It's happened so often that I just won't buy any more copies. It has to do with the other points too: there is always a detail (or flaw if you will) that is different from the original, which doesn't make it perfect in my eyes and the quality isn't the same as the original. This makes me disappointed. I've already told you I really hate being disappointed.

I want to point out that I in no way think less of lolitas who can't afford, don't want or for any other reasons are unable to keep a wardrobe filled with brand. For that matter I don't want to be thought less of because I want a brand wardrobe. I have a lot of offbrand (ie H&M, Gina Tricot) and vintage that I love too. I do however admit that I am a brandwhore and I am not ashamed of it.

Closet image © frilly capricious

Innocent World's new homepage is released.

2010-01-04T11:25:00.003+01:00

Idag släpptes Innocent Worlds nya hemsida. Ett rejält ansiktslyft! En engelsk variant av hemsidan kommer också inom kort.

Finally a well needed facelift to Innocent World's homepage. An English version is soon to come.

Psycho kittens from Innocent World are back!

2010-01-04T00:24:00.005+01:00

Du vet att det är vår när Innocent World tar fram sina psychokattungar. AKTA DIG. De kommer att hypnotisera dig och äta upp din hjärna. Kolla blickarna! ARGH!!! Du gör bäst i att gömma dem under blottarrocken, eh, jag menar, den nya vårkappan. Eller varför inte det nya kavajsetet.
Armbandsuren (nedersta högra hörnet, bild 2) verkar jättesöta men annars är de nya prylarna rätt blahablaha.

You know it's spring when Innocent World brings the psycho kittens. Watch out, they're going to hypnotize you and eat your brain, ARGHHH!!! You better be hiding them under the new coat or jacket set. I like the watches but otherwise the new stuff is pretty meh.

Images scanned from KERA vol 2 2010 by electroxcuute@LJ

Belated Christmas gifts.

2010-01-03T21:53:00.005+01:00

Halsband från Metamorphose från Josephine. Jag älskar den lilla keruben!

Neil Gaimans The Graveyard Book, Elizabeth McGraths Everything that creeps och en Skelanimal från Niklas. The Graveyard Book anses vara en barnbok men av det lilla jag har läst hittills tycker jag att alla åldrar kan uppskatta den. Liz McGrath-boken är äckligt fantastisk och fylld av hennes gulligt morbida kreationer.

A Metamorphose necklace, Neil Gaiman's The Graveyard Book, Elizabeth McGrath's Everything that creeps and a Skelanimal plushie. All belated Christmas gifts from Josephine and Niklas.

Lolita Level Test - which level are you?

2010-01-03T20:50:00.004+01:00

This meme is from Lolita Charm.

Instructions:
Each criteria is a level. Add up your total and then put yourself into a category. Repost this to your own blog, website, or journal, bolding the ones that apply to you, and then show your score/level at the bottom.

*please note that this post is tagged as humor. satire only, dolls!

LOLITA LEVEL START!

You've been to egl.
You've posted on egl, without an onslaught of 'USE THE MEMORIES' and likewise.
You've bought a lolita mook.
You've picked a favorite brand.
You've ordered your first item.
You've worn a full outfit.
You've worn a full outfit out in public.
You've worn a full outfit and posted photos of it on the Internet.
You know what JSK, OP, and cutsew all mean.
You've bought your first brand piece.
You know your measurements.
You know you shoe size - in American, European, and Japanese.
You know who Mr. Yan is.
You know who Mana is. (+1 points if you know his band. +2 points if you know his brand. +3 points if you know why he's featured in every GLB. +4 if you have a shrine to him in your closet.)
You know who Maki and Asuka are. (+2 if you've met Maki and Asuka).
You've watched Kamikaze Girls. (+1 if you know the real name of this movie. +2 if you know who wrote the book this was based on. +3 if you've also read the manga or novel. +4 if you love the author despite his criminal record).
You own a wig. (+1 if you own more than 2.)
You own a pair of falls.
You can identify lace on the spot.
You can identify an item's brand on the spot.
You can identify the year a dress was made by a specific brand on the spot.
You can name several different dresses or prints.
You answer stock photo requests.
You mod a lolita community.
You decorate your nails. (+1 if you wear fake nails. +2 if you make fake nails.)
You own a pair of a rocking horse shoes. (+1 if you know their abbreviation.)
You've made your own rose corsage.
You've made anything out of your brand dress's waist ties.
You've made anything out of a matching eco tote. (+3 if you were the first one to do it, you think).
You know how to apply false eyelashes.
You know how to pronounce shirring.
You know how to pronounce Moi-meme-moitie, or Metamorphose tempes de fille.
You know a reliable shopping service.
You bid on Yahoo!Japan or Mbok.
You've been to a meetup.
You've planned a meetup.
You've planned a meetup with catering or more than 20 attendees.
You've met up with lolitas while on vacation to foreign or faraway locales.
You've seen a lolita fashion show.
You've seen a brand fashion show.
You've modeled in a lolita fashion show.
You've modeled in a brand lolita fashion show.
You wear bloomers.
You know how to make bloomers.
You tell other people to wear bloomers.
You draw lolita art, write a lolita blog, or provide the community with some sort of creative services.
You've taken purikura in lolita.
You've decorated your room/house/apartment in lolita style.
You've listened to lolita music. (Personal note: Wtf is considered lolita music anyway?)
You've learned kana.
You've learned enough Japanese to read a magazine.
You wear or own circle lenses.
You've been called a princess by a young child.
You've dressed up a friend.
You've convert a friend.
You've been in media (television, newspaper, magazine). (+2 points if it's Japanese media.)
You've learned a handicraft, like jewelry making, embroidery, or sewing.
You've become a lolita mentor.
You've attended lolita events at an anime or multi-genre convention.
You’ve organized or presented lolita events at a convention.
You've visited a brand shop.
Trip to Japan!
You've dressed up and gone out alone.
You're prepared for inclement or colder weather in lolita (coat, parasol, boots, gloves, other climate-specific items.)
You've learned face contouring. (Personal note: Why is that specifically lolita?)
You've made a lolita valentine.
You've got a lolita pen pal or online lolita friends.
You have local lolita friends.
You know how to modify clothes that don't fit you.
You know how to dress for your body type.
You've been in a street snap.
You've been to multiple world locations of the same brand store (BABY Paris, BABY Tokyo, BABY San Francisco, etc.)
You've created a makeup/hair/sewing tutorial.
You've sold hand-created lolita goods.
You have your own lolita fashion line.
You've gotten a lolita haircut, style, or color.
You've mixed other street fashions with lolita.
You've thrown a lolita party/had a lolita wedding.
You've dressed your child/small children in lolita or kodona style.
You've successfully cross-dressed in lolita style at least once (boystyle for girls and girls' clothing for guys).
You've lolified or made sure all the contents of your purse are cute (wallet, lipgloss, keyring, etc.)
You have a lolita pet (small dogs, cats, rabbits, exotic birds, fancy fish) or have dressed/accessorized your pet (bows or pet clothes). (Personal note: guinea pigs count, don't you come and tell me anything else! ;P)
You've dressed your significant other or dated someone who dresses in J-fashion/alternative fashion.
You've read Alice in Wonderland. (+1 if you've seen the animated movie or other variations, +2 if you've seen more than one variation, +3 if you own more than one variation)
You've dressed as Alice or another Wonderland character in lolita style, or own Alice themed items.
You've made something from a Japanese pattern.
You've found, bought, or made lolita underwear (bras and panties).
You wear lolita daily, or have gone 7 days straight wearing only lolita.
You have lolita calling cards or business cards.
You play a lolita instrument (i.e., piano, violin, harp, French horn... well any instrument really.)
You can translate yen to your country's currency in your head. (+1 if you can convert other currencies you shop with as well. +2 if you read the news to know how the yen is doing.)
You've sold lolita clothing online (secondhand, egl_comm_sales).
Your article or entry has been put into the egl memories.
You take photos of your outfits/daily outfit photos.
You’ve posted to daily_lolita.
You own a petticoat. (+1 if you own more than one. +2 if you wear three or more at a time).
You’ve bought a lucky pack.
You keep a style diary or look-book.
You can put together an outfit made entirely from offbrand.
You’ve bought offbrand or non-Japanese brand. (Personal note: Who hasn't?)

Adorable Admirer (lvls 1 - 20) You've started studying or liking lolita but haven't taken that leap of faith yet. Good luck!

Resplendant Rufflebutt (lvls 21 - 40) At home within the land of the rufflebutts and spilling frills from every edge.

Victorian Maiden (lvls 41 - 60) A classy lolita of taste and experience, who knows her way around the lolita social set.

Starry Celebrity (lvls 61 - 80) On page six of the lolita world, you've risen to the ring of the upper crust.

Pretty Princess (lvls 81 - 100) Lolita royalty, truly versed in the ways of the lacey ones, the lolita princesses have achieved a special level of enlightenment.

Ultimate Lolita (Boss Fight!) (lvls 100+) Wow, you've gotten over 100 levels? You're the ultimate lolita with unlimited hitpoints. That's actually a little scary...

Image © Jessica Ortwerth, tasting the rainbow♥@flickr

It's a beautiful day.

2010-01-01T12:41:00.002+01:00

Happy New Year contest: win a Baby the Stars Shine Bright 2010 calendar

2010-01-01T12:00:00.005+01:00

Jag välkomnar det nya året med en ny utlottning. Den här gången kan du tävla om att få en Baby the Stars Shine Bright-kalender för 2010. Kalendern följde med som en gratisgåva från Baby om man handlade över en viss summa från dem under hösten 2009. Kalendern gick alltså inte att köpa direkt över disk och tillverkades i begränsad upplaga.

Varje månad har ett nytt vackert motiv och såhär ser januari månad ut. Du får delta i tävlingen och vinna kalendern om du vill se hur resten av året ser ut. ;)

Så deltar du i utlottningen:
Lämna en kommentar och berätta vad du har för nyårslöften inför 2010. Kom ihåg att lämna ditt namn och din mailadress också. Alltså inte din riktiga adress, utan din mailadress så att jag kan kontakta dig om du vinner.
Tipsar du om tävlingen med länk i din blogg, din bilddagbok eller på din Twitter så får du en extrachans att vinna. Kom ihåg att lämna länk direkt till inlägget på din blogg/bilddagbok/Twitter. Om ditt inlägg är låst för allmänheten kommer det inte att räknas, jag måste kunna se inlägget. Även om du tipsar på flera olika ställen ger det dig bara en extrachans.

Utlottningen avslutas den 7 januari och är enbart öppen för skandinaviska deltagare. Lycka till!

Tävlingen är avslutad!
Vinnaren är utsedd.

I welcome the new year by holding a contest. This time you can win a calendar for 2010 from Baby the Stars Shine Bright. This calendar was a free gift with purchases made during the autumn, came in a limited quantity and wasn't available for sale.

All you have to do to enter is answer this question:
What are your new years resolutions?

Leave your answer in a comment to this entry. Remember to leave your name and your e-mail along with the comment so that I can contact you if you win. You'll get an extra chance of winning if you spread the word on this contest with a link through your blog or Twitter. Just remember to give me the link! :)

This giveaway ends at January 7 and is only open for Scandinavian residents.

Contest is over. The winner is here.

Happy New Years, dear readers!

2009-12-31T00:01:00.003+01:00

Gott nytt år allihopa! Hoppas att era nyårsaftnar blir trevliga och att ni inte är allt för sega i skallen på nyårsdagen. ;P Tack för i år, ses nästa år!

Happy New Years! Hope your parties or gatherings will be nice and that you're not too hungover on New Years Day. ;P Thanks for this year, see you next year!

Image found randomly on Photobucket, copyright unknown.

Second last day of 2009 said poof and disappeared into the past.

2009-12-30T23:59:00.004+01:00

Fika på Vetekatten. Chai och pepparkakscheesecake med glögglasyr.

Ariane var mitt fikasällskap. Jag överlämnade hatten som hon köpt av mig.

Vi gick en promenad som förde oss till Pom Pom Parlour i PUB-huset. Så här ser deras fantastiska omklädningsrum ut, som små hus med fönster och gardiner som går att dra för. Ariane köpte en klänning och jag köpte ett "hemligt paket". Vi fick hjälp av en fantastiskt vacker och trevlig kvinna som var så fantastiskt vacker och trevlig att jag längtar till nästa gång jag kan gå dit.

Jag åt middag med Mooness på Jensen's Bøfhus. Jag tog en Pork Steak. Maten var okej, servicen var skit och personalen var slö som satan. Ska man verkligen behöva vänta 20 minuter på en chokladmousse och en kaffe och sedan påminna tre gånger om att man vill betala notan? Ja, om man går till Jensen's Bøfhus får man genomlida det.

I had some chai and gingerbread cheesecake with mulled wine topping at Vetekatten today. I met up with Ariane to give her the hat she bought from me. We went to the store Pom Pom Parlour and they had the cutest little dressing rooms that looked like houses with curtains you could pull to hide behind. Ariane bought a dress and I bought a "happy pack" and we both were helped by this awesome and gorgeous woman who was so awesome and gorgeous that I can't wait to go there again.

For dinner I had pork steak at Jensen's Bøfhus. Food was okay, staff was slow and the service was shit. 20 minutes waiting time for a chocolate mousse and a coffee and another 20 minutes and three times asking for the check? Seriously...

2009: A Lolita Year in Review

2009-12-30T12:15:00.003+01:00

Det här året skaffade jag åt/gjorde jag för mig själv:
Jag tog mig i kragen och testade färger som jag trott att jag inte tyckt om eller passat i: brunt och dammiga pasteller. Det var förstås bara dumheter som jag hade fått för mig.

Jag skaffade mig en sedan länge efterlängtad klänningsmodell: en OP med spetsok. Jag älskar Victorian Maidens modeller i samma stil men deras klänningar är för små för mig så jag blev överlycklig när jag fick tag i en från Innocent World.

Nästa år ser jag fram emot att:
Åka upp till Luleå och besöka Sara. Överhuvudtaget vill jag resa mer, helst i Europa men USA känns också lockande.

Göra Lolitaloppis 2010 till ett lyckat event.

Mitt bästa minne från 2009:
Den minst sagt lyckade lolitaloppisen på TokyoStop. Vi uppskattade besöksantalet till 200 stycken, kan vi slå det under 2010?

Att bli porträtterad av Ulrika Minami Wärmling. Det är en obeskrivlig känsla att se sig själv som tavla.

Min första resa till Japan och den otroliga lättnaden att gå in i lolitabutikerna och se med mina egna ögon att allting Japan tar i inte blir till guld.

Det här memet från Fuck Yeah Lolita. Har du också gjort memet? Lämna en kommentar så länkar jag till dig här i inlägget så att andra också kan läsa om ditt år.

This year, I was lucky enough to get/make for myself:
I got my ass out of the wagon and tried colours I thought were unflattering on me: brown and dusty pastel shades. Of course they weren't unflattering, it was just a stupid notion I had gotten.

I finally got myself an OP with a bib, a model I have wanted for a long time. I have mostly lusted after Victorian Maiden's bib OP:s but since their dresses are generally too small for me I was really happy to get one from Innocent World instead.

Next year, I hope to have more of:
Travels. I want to go to Luleå and visit Sara. I really want to travel more, mostly around Europe but also to USA.

Fab visitors to make the Loli flea market 2010 a successful event.

My favorite Lolita memory of 2009 was:
The very successful Lolita flea market in cooperation with TokyoStop. We had 200 visitors last time, can we do better this year?

Being portrayed by Ulrika Minami Wärmling. It's an undescribable feeling to see yourself as a painting.

My first trip to Japan, my first visit to the lolita stores and my very relieved realization that everything Japan touches does not turn into gold.

This meme is from Fuck Yeah Lolita. Did you also do this meme? Leave a comment and I'll link you so others can read about your year.

Second day of sales - this is ridiculous.

2009-12-29T23:59:00.002+01:00

Jag hade tur som lyckades få en fikadejt med Caro som är i stan fram till nyårsdagen. Det blev lussekatt med chai på Tullys.

Idag har jag avverkat Söders mellandagsreautbud. Betyg? SKIT. Kanske är det jag som har tappat engagemanget att leta efter pärlor på oväntade ställen men jag hittade inget alls av intresse. Inte ens Beyond Retro var lyckat. Det fanns bara en massa illaluktande plyschklänningar med satängdetaljer kvar. Jag blev avundsjuk på folk som gick med kassar i båda händerna.

Efter flera timmars snurrande hittade jag åtminstone den här blusen hos Lisa Larsson. Den var inte på rea. Jag ska sätta band i ärmslutet så att det blir lite puff på ärmarna.

I was lucky to squeeze myself into Caro's tight schedule before she leaves town again. We had saffron buns with chai at Tullys.

Sales round today was ridiculously bad still. Not even the second hand stores had anything of interest. Just loads and loads of crushed velvet dresses with satin details. I did find this cute blouse but it wasn't on sale. I need to work some poof into those sleeve cuffs though.

Sales, sales, sales - what a disappointment.

2009-12-29T11:52:00.006+01:00

Gårdagen började med en fantastiskt underbar fika med Abbi från Mymbles Daughter. Jag tog en mandarinbavarois med pepparkaksbotten och en saffranschokladtryffel. När jag fikar med Abbi stannar tiden och upphör att existera. Helt plötsligt är tre timmar borta men det känns som om det bara har gått tre minuter. Samma sak med att träffa Nina igår kväll - helt plötsligt var sex timmar som bortblåsta och vi hann inte ens göra en tredjedel av allt vi ville göra. Typ ta en skinkmacka och spela Boomblox.

Eftermiddagen ägnade jag åt mellandagsrean. Den kan sammanfattas med ett ord: SKIT. Jag gick på Gallerian, jag gick på Drottninggatan, jag gick på Åhléns, ja, jag gick till och med en sväng på NK men jag kammade noll. Jag klämde lite på en Sonia Rykiel-hårrosett på H&M på Hamngatan men det kändes bara inte klockrent. Inget kändes klockrent. Bara gammalt och dassigt och oengagerat. Usch. Jag testade lite smink på MAC men min favorittjej var upptagen och jag vill inte handla av någon annan än henne eftersom de andra MAC-brudarna är snobbiga. Bluöh.

De lyckliga lolitorna som bor i Japan frossar med all säkerhet i Emily Temple Cutes och MILKs realådor. Metamorphoses onlinerea började förra veckan och jag missade förstås den där snygga gröna sammetsklänningen som jag suktat efter. Jag köpte däremot halsbandet som matchar armbandet jag köpte när jag var i Japan i november. Innocent World, Angelic Pretty och Baby the Stars Shine Brights reor börjar efter nyår, antagligen första veckan i januari. Jag är osäker på om AP och Baby kommer att ha reorna online (någon annan som vet?) men Innocent World brukar lägga upp rean på sajten ett par veckor efter att rean har börjat i butikerna i Japan.

Vad gäller andra onlinereor så har Topshop, ASOS och Yesstyle börjat med sina för länge sedan. De har lite olika erbjudanden som "köp för X antal pengar, få frakten gratis" - men då åker du också på tull så kom ihåg att ta med det i beräkningen.

Idag ska jag ge rean en ny chans. Jag ska avverka mina favoritområden på Söder.

Yesterday I had a fab coffee and mandarin bavarois with saffron truffle on the side with Abbi from Mymbles Daughter. I love how time freezes and seizes to exist when I have a coffee with her. Three hours feel like three minutes. Just like hanging with Nina last evening - suddenly six hours are gone.

I gave the sales a try yesterday too. They were all crap. I went just about everywhere in the very central parts of Stockholm but I came home with nothing. I had my fingers on a Sonia Rykiel hairbow but it didn't feel right and I had my eyes on some MAC makeup but my favourite shopgirl was busy and I hate the other shopgirls for being so stuck up.

In Japan sales are already rolling away. Emily Temple Cute, MILK and Metamorphose started with their sales a week or more ago and Angelic Pretty, Baby the Stars Shine Bright and Innocent World are starting their sales after New Years. The dates are set around this weekend or in the beginning of next week so be on your toes. Innocent World usually puts their sales online a few weeks after the sales have started in store. I got the matching necklace for my bracelet from Metamorphose that I bought in November when I was visiting Japan, I snoozed and loosed on the green velvet dress but other than that I am holding on tight to my money and will be patiently waiting for the Innocent World sale.

Other online sales that are going on are Topshop, Asos and Yesstyle, all with different kinds of offers like "buy X amount of clothes, get free shipping". Just remember to add the customs tax otherwise you are in for a nasty surprise.

Winner of the Christmas giveaway is...

2009-12-27T23:53:00.002+01:00

... Alice!

Vinnaren lottades fram med hjälp av Random.org och Alices kommentar var:

Något jag inte kan leva utan är helt vanligt lypsyl eller vaselin, för torra, spruckna läppar är det väl ingen som vill ha! Just att det inte ger någon färg tycker jag är helt suveränt eftersom jag verkligen gillar min läppfärg! :D

Grattis Alice, jag mailar dig inom kort och skickar iväg paketet till dig när jag har fått din adress. :)

Andra tänkvärda bidrag var dessa:

Dessutom tycker jag att klänningar borde räknas som en skönhetsprodukt, eftersom man blir så otroligt vacker i dem och de sätter en guldkant på tillvaron. Det finns inget finare än att dansa runt, runt, runt i fina börjande käningar, rött nagellack och rött läppstift till vacker indiepop.
/ Amanda

Vatten! Jag tvättar bort de överblivna sminket och smutsen, tvättar kläderna i det, flottet i håret.. jaa allt.. Vatten är den enda skönhetsprodukten som jag inte kan vistas ute utan.
/ Kimm

Och så en kommentar som jag ser som en självklar grundsten för alla:

Definitivt, mitt självförtroende.
Att veta att man är snygg, även om man bara är på väg till tvättstugan i pyjamasbyxor, är värt mer än alla sminkprodukter i hela världen. Och att veta att man inte bryr sig ifall andra tycker man ser konstig ut, för själv trivs man fullkomligt med sig själv.
/ Evelina

Tack för alla bidrag! Håll utkik för snart kommer det en ny tävling som är mer lolitaspecifik. ;) Nyfikna nu?

Congratulations Alice for winning the Christmas giveaway!

Innocent World news: new website, limited goods and English site.

2009-12-27T18:52:00.005+01:00

Enligt Innocent Worlds hemsida:

★New Official Site Information★
Innocent World will be coming out with a new website on January 4th, 2010!

To celebrate, we'll be offering special limited edition items available only through our website. You should definitely check it out! (Items are scheduled to go up at 6PM
Japan time on January 4th.)

* We predict the online limited edition items will go on sale around 6PM; it may not be exactly at 6 but possibly a little before or after.

* We will also be debuting an English language version of our new website soon so keep an eye out for it!

Riktigt trevliga nyheter alltså! Nu väntar jag bara på att nyårsrean kommer upp i onlinebutiken också. Att döma av bilder som börjar komma upp på Poupee verkar det som att rean har börjat i butikerna iallafall.

These are official news from Innocent World's website. Fuck yeah! Now I'm just waiting for the sale to come up on the website. I think the sale is already going on in the stores judging by all the recent pictures on Poupee.

Just another Sunday in Stockholm.

2009-12-27T11:20:00.003+01:00

Några solstrålar kikar fram mellan hustaken. Idag ska jag fika med Alice och sedan bulla upp mig i Finas soffa med några filmer. Kanske hinner jag till och med spana lite på mellandagsrean bara för att jag kan.

Vinnaren i jultävlingen utser jag senare ikväll. Än finns det tid att slänga in en kommentar i sista minuten. ;)

Klänning, hårrosett, halsband: Innocent World
Tröja: UNIQLO
Armband: Metamorphose

There are some sunrays peeking through between the rooftops. Today I'll meet Alice for some coffee and then I'll cuddle up in Fina's couch for some movies. Maybe I'll have time to browse some sales too.

The winner of the Christmas giveaway will be announced later this evening. You still have some time left to get a chance of winning the makeup kit. ;)

Outfit for dinner and seeing Avatar in 3D.

2009-12-26T23:59:00.002+01:00

Av Joachim och Catta fick jag middag och bio i julklapp. Jag och Joachim gick och såg Avatar i 3D på Rigoletto. Storyn är enkel, ont mot gott och allt det där men den är helt klart värd att se men bara om du ser den i 3D. Allt annat är bortkastad tid och bortkastade pengar. Om du bor i Stockholm så ska du se Avatar på Rigoletto för deras 3D-projektor är bäst i stan och därmed den enda biosalongen värdig att visa en film som Avatar. Efteråt var jag åksjuk och gråtfärdig och ville inte alls åka tunnelbana hem i slaskiga Stockholm. Bluööööääähh.

Alice i Underlandet-trailern såg fucking fab ut i 3D också. Som om mina förväntningar inte kunde bli högre.

Klänning: Innocent World
Hårband med brosch: KappAhl
Halsband: L♥CHANCE

My outfit for dinner and watching Avatar with my friends Joachim and Catta. Avatar has a simple good vs evil story but it's well worth seeing but only if you see it in 3D. Anything else is a waste of time and money. Find the theater with the best 3D projector closest to you because it makes a lot of difference, just trust me. After the movie I hat motionsickness and didn't want to go on the subway in a murky dark Stockholm.

The Alice in Wonderland trailer looked fucking fab in 3D too. As if my expectations couldn't get any higher.

Christmas Day. And nothing more.

2009-12-25T18:34:00.002+01:00

Jag har förstått att juldagen är dagen då alla går ut och super skallen av sig. Ungefär av samma anledningar som man går ut och super skallen av sig på midsommar och valborg. För att de kan. Har det alltid varit så? Jag känner mig totalt efter.

Idag har jag bara gått upp, ätit frukost, klurat på kusinernas pussel och suttit vid datorn. Ikväll blir det Mad Men, julmust och julmatsrester. Kanske lite glögg också. Jo, glögg blir det nog. Jag ska tvätta också. Jag kan ju inte ha smutsiga kläder på mig när jag ska ut på äventyr. De närmsta dagarna är nästan fullbokade.

Apparently Christmas Day in Sweden is the day when people get drunk and party hard. I had no idea.

I won't go out and I won't get drunk. I will stay inside, have some Christmas food leftovers and have my own private Mad Men marathon. I'll have some mulled wine too. And do some laundry. Dirty clothing is a no-no for adventuring. The coming days are as good as fully booked.

Image from Fuckyeahgothiclolita@tumblr

I borrowed my cousin's Hello Kitty cup.

2009-12-25T11:22:00.003+01:00

- Mobile blog entry from my iPhone.

Christmas Eve aftermath and look what I got!

2009-12-25T00:39:00.003+01:00

Äntligen är julhelvetet över för det här året. Efter julklappsutdelningen och Kalle Anka var jag tvungen att ta en powernap för att orka med resten av kvällen. Sedan började magen krumbukta sig, dels av all mat jag proppat i mig men också av stress. Allt blev mycket bättre när jag hjälpte kidsen att lägga deras tusenbitarspussel.

I julklapp fick jag Mad Men säsong 1 och 2 som jag önskade mig. Jag fick också Harajuku Lovers-parfymen LOVE som jag inte hade önskat mig men som familjen tyckte att jag skulle ha för att det var min stil. Helt rätt! Jag stod ju och velade i Köpenhamn i somras och beslutade mig för G då.

- Barnen (mina kusiner) fick välja vilken som liknade dig mest, sa min faster.
Mina kusiner är 8 och 10 år gamla. Sötnosar! LOVE doftar pomelo, ros, vanilj och orkidé. Den är lite i sötaste laget för mig men funkar bra när vaniljen har avdunstat och rosen tagit över.

Hoppas att ni blev nöjda med er julafton och att ni fick vad ni önskade er.

Christmas is finally over. I had to take a powernap to get my energy back and during the evening my stomach gave up on me. I ate too much but I was stressed too. Everything felt better when I helped my cousins with their 1000 piece puzzle.

Under the tree for me this year was Mad Men season 1 and 2, which I had wished for, and Harajuku Lovers LOVE perfume, which I hadn't wished for and was a fab surprise. My cousins (8 and 10 years old) picked the bottle they thought resembled me the most. So cute! I bought G in Copenhagen this summer so they will go well together in my perfume collection. LOVE smells of pink pomelo, rose and creamy vanilla orchid.

I hope your Christmas has been nice and that you got everything you wished for too.

Merry Christmas my dear readers!

2009-12-24T00:01:00.000+01:00

God jul kära läsare! Idag är det fullt ös med familjen. Ni vet ju hur det brukar vara. Hoppas att ni får en bra dag och fina julklappar.

In Sweden we have Christmas dinner and open our packages today on Christmas Eve. I hope you have a nice day. I will stuff my face.

Image source unknown, found randomly on Photobucket.

All packed and ready to go.

2009-12-23T00:27:00.005+01:00

Julklappar - check!
Packning - check!
Handväska - check!

Mesta delen av onsdagen (idag ju, med tanke på vad klockan är) kommer jag att sitta på en trång och illaluktande buss som går mot Stockholm. Jag har inte bestämt mig om jag ska orka släpa med mig tegelstenen till laptop eftersom allt livsnödvändigt finns i min iPhone. Förutom Dragon Age: Origins.

Jag har med all säkerhet glömt någonting som jag kommer att tjura över när jag väl är framme. Det brukar oftast vara tandborsten eller hårnålar eller strumpor. Min största tabbe någonsin var att glömma julklapparna den första terminen jag bodde i Kalmar. Det händer inte igen kan jag ju säga.

- Mobile blog entry from my iPhone: I am packed and ready to go. I've probably forgotten something as I always do but as long as I don't forget the Christmas gifts (it has happened) it's alright. The bus leaves early tomorrow. In about 8 hours to be exact. I need to sleep. X_x

2009-12-22T22:09:00.000+01:00

"Det är viktigt för att du får en andra chans att göra ett första intryck. Men det är inte viktigt på det sättet att kläder kan tillgodogöra för en dålig personlighet."

Stil i P1 om manliga modeförebilder frågar Maxwell Lipton på Herr Judit om hur viktiga kläder är.

"It's important because you get a second chance of making a first impression. But it's not important in the way that clothes can outweigh a bad personality."

Swedish radioshow Stil asked Maxwell Lipton from the store Herr Judit how important clothes are.

Image from albinwonderland@tumblr

Revive the headdress!

2009-12-22T12:00:00.009+01:00

När jag började med lolita var sådana här huvudbonader teh shit. De kallas headdresses och var det enda rätta att ha på huvudet om du ville vara en "äkta" lolita. Trots att jag har försökt har jag inte kunnat komma på något bra svenskt namn åt headdresses.

Headdresses kan vara förskräckliga...

... när de blir för stora, har för många olika detaljer, är gjorda av lågkvalitetsmaterial och ser ut som bindor.

Headdresses kan däremot vara alldeles underbara...

... när de är lite smalare i formen, diskretare i detaljer och tygval och när de drar åt det mer dramatiska gotiska hållet.

Virkade headdresses som denna från Chocochip Cookie får mitt hjärta att slå volter. Vill du virka en själv finns det instruktioner här på engelska.

Jag tycker att headdresses ska göra comeback. Jag efterlyser lite nostalgi, lite elegans och lite romantik. Vad tycker du?

When I started with lolita headdresses were THE thing to wear on your head if you were a true lolita. Headdresses can be awful when they are too big, made of low quality materials and look like a sanitary napkin. They can also be awesome when they are delicate, intricate and dramatically gothic. And I absolutely love knitted headdresses like this one from Chocochip Cookie.

I think headdresses should be revived. I want elegance, I want romance, I want nostalgia. What do you think?

Images from Queen Victorias Dolls, Blue Period and Bodyline.

The beauty products I can't live without.

2009-12-21T18:04:00.006+01:00

Eftersom ni berättar för mig vilken skönhetsprodukt ni inte kan leva utan i min jultävling så ska jag självklart berätta vilka skönhetsprodukter jag inte kan leva utan.

MAC Antiquitease: Royal Assets 6 Metallic Eyes A/W07
Det här är det bästa ögonskuggesetet jag någonsin har köpt. MAC är ju fab per automatik och den här färgskalan funkar bra till vardag som kväll. Min favoritskugga är Honeylust, en varmt skimrande guldton som jag inte får ha ifred om jag lämnar den framme i ett sminkgalet sällskap.

IsaDora Colourful Eyeliner
Jag har använt flera olika flytande eyeliners men jag kommer alltid tillbaka till IsaDora. Den är billig, lätthanterlig och enkel att måla både tjocka och tunna linjer med. Filtspetsen är som en pensel och ligger fint i handen.

Vill du ha en chans att vinna en Hello Kitty-sminkväska fylld med prylar från MAC, NYX och andra märken? Berätta vilken skönhetsprodukt du inte kan leva utan senast den 27 december.

Since you are telling me which beauty products you can't live without in my Christmas giveaway I'll tell you which beauty products I can't live without.

MAC Antiquitease Royal Assets 6 Metallic Eyes - all these shades are perfect for daywear as well as evening wear. My favourite shade is Honeylust, the warm golden glimmery shade that my friends just can't keep their hands off.

IsaDora Colourful Eyeliner - of all the times I have tried different eyeliners I always come back to IsaDora's. It's cheap, it's easy to work with and the tip is like a brush so it's simple to paint thin and thick lines in one stroke.

Want to have a chance of winning the awesome Hello Kitty makeup bag filled with contents from MAC, NYX and more? Just enter the contest before December 27th and tell me which beauty product you can't live without. Only open for Scandinavian residents though, sorry!

Photos from 4C2 Store and Damernas Värld

Your other left's Christmas giveaway: Hello Kitty makeup bag with contents

2009-12-21T12:00:00.006+01:00

Jag rensade i sminkhögen och insåg att jag har för mycket prylar som jag inte använder. Så jag tänkte ha en liten utlottningstävling lagom till jul och nyår!

Det här kan du vinna: (ja, allt på bilden går till en lycklig vinnare!)
H&M Hello Kitty sminkväska
NYX glittrig ögonskuggepalett x 2 (Bronze Goddess, Surreal)
NYX silverglittrig eyeliner
Blåglittrig eyeliner
NYX lös pärlemoögonskugga x 3 (mittenbehållaren heter Mink Pearl, namnen på de andra två finns inte kvar)
MAC ögonskugga x 3 (Soba Satin, Deep Truth Frost, Parsley Sage Satin)
Parfymprover x 2 (Secret Obsession by Calvin Klein, Daisy by Marc Jacobs)
Victoria's Secret duschkräm och bodylotion (Delicate Petals)
Nivea hårschampoo Cacao Explosion för färgat och/eller brunt hår
Lösfransar med glitterpaljetter från en 100 yen-butik i Tokyo
Make Up Store lösfranstång
Paris Kids hårsnodd
Örhängen x 2 (Paris Kids, Gina Tricot)

Ögonskuggorna är använda några gånger men jag använder mig alltid av borstar som rengörs efter varje gång jag har sminkat mig. Eyelinerserna är använda en gång vardera. Metallicögonskuggorna är aldrig använda, en behållare är inte ens öppnad. Allting annat är nytt och oanvänt.

Så deltar du i utlottningen:
Lämna en kommentar och berätta vilken skönhetsprodukt du inte kan leva utan. Är det en parfym, en hudkräm eller frisk luft och sunt förnuft? Kom ihåg att lämna ditt namn och din mailadress också.
Tipsar du om tävlingen med länk i din blogg, din bilddagbok eller på din Twitter så får du en extrachans att vinna. Kom ihåg att lämna länk direkt till inlägget på din blogg/bilddagbok/Twitter. Om ditt inlägg är låst för allmänheten kommer det inte att räknas, jag måste kunna se inlägget. Även om du tipsar på flera olika ställen ger det dig bara en extrachans.

Utlottningen avslutas den 27 december. Lycka till!

Tävlingen är avslutad.
Se vem som vann!

I'm doing a make up giveaway with stuff that I've barely or never used. Everything on the picture is what you can win if you answer this simple question:
Which beauty product can you not live without?

Leave your answer in a comment to this entry. Remember to leave your name and your e-mail along with the comment. You'll get an extra chance of winning if you spread the word on this contest with a link through your blog or Twitter. Just remember to give me the link! :)

This giveaway ends at December 27 and is only open for Scandinavian residents.

The giveaway has ended.
See who won!

Loliteers mini Christmas gathering.

2009-12-20T18:18:00.005+01:00

Efter en mycket krånglig resa till Urshult blev det som vi hade tänkt oss: en minijul med massa god mat tillsammans. Jag kom till Frida i fredags efter vattenläcka, godstågsmöte och annan kalabalik (heja SJ!). Bella och Fia kom på lördagseftermiddagen.

Bella såg till att klapparna låg rätt under granen.

Den söta ekorren som följde med Frida hem från Jula. Eller var det Rusta?

Bella fick en lussesnigel som Frida hade bakat kvällen innan.

Maten hann inte ens svalna innan vi slängde oss på den vid middagsbordet.

Vår middag: ugnsgrillad kyckling stoppad med katrinplommon och äpplen. Till det serverades ugnsstekt klyftpotatis med morötter och vitlöksklyftor samt tranbärssylt.

Efter maten drack vi glögg och åt snickerskakor som Frida hade bakat.

Vi öppnade paketen efter mycket tjat från mitt håll. Frida visar upp julkatten hon fått av mig med en min som ska likna kattens.

Fia tyckte att vi hade för mycket bråkig tejp på våra julklappar. Det ska ju vara lite av en utmaning annars är det ju inte roligt!

Kvällen avslutades med saffranspannkaka. Konsistensen påminde för mycket om ostkaka för att jag skulle tycka om det men för den som gillar ostkaka är saffranskaka himmelriket på julafton.

Vad jag fick i julklapp...

... av Bella: en coiffe med nätflor, fjädrar och bling.

... av Fia: hjärtformade örhängen med slipade stenar.

... också av Fia: julgranskulerött nagellack.

... av Frida: duschkräm som doftar pistage.

... också av Frida: doftspray vid namn Poo-pourri som är menad att ha i handväskan ifall man råkar skita så det stinker när man är på visit och vill vara trevlig mot den som kommer efter. På baksidan av flaskan finns denna lilla limerick:

There once was a young lad from Rhône
whose odor he'd rather disown
now he's taming his poo
by anointing the loo
and now happily sits on his throne!

We got together for a nice and cuddly time before Christmas. We had ovenbaked chicken with apple and plum stuffing served with potatoes, carrots and garlic for dinner. For dessert we had saffron pancake with whipped cream and cowberry jam. We also stuffed our faces with mulled wine, snickers cookies and saffron buns.
The gifts I got: a fascinator from Bella, earrings and nailpolish from Fia and showergel and toilet deodorizer from Frida charmingly named Poo-pourri. I love the little limerick on the back of the bottle that I quoted.

Breakfast in Urshult.

2009-12-19T11:42:00.002+01:00

Helglyx: räksmörgås från Börjes i Tingsryd och vaniljte ur Fridas nyaste guldkantade tekoppar.

Det kanske bara är jag men jag tycker att mat och dryck smakar mycket godare om det serveras på vackert porslin. Precis som att läsk smakar bäst ur gamla sirliga glasflaskor med tjock botten.

- Mobile blog entry from my iPhone: weekend luxury is having a shrimp sandwich and drinking vanilla tea from Frida's new tea set.
Maybe it's just me but I think food and beverages taste better if it's served beautifully. Just like soda tastes best when you drink it out of an ornate bottle made of thick glass.

Christmas lunch at work.

2009-12-17T14:22:00.005+01:00

Jag fyllde tallriken med kalkon, inlagd strömming, lax, kroppkaka, prinskorv, ägg med majonnäs och räkor, potatissallad, köttbullar, Janssons frestelse och julskinka. Och någon julkorv fick visst vara med på ett litet hörn.

Till efterrätt blev det pepparkakspannacotta med lingon och chefens hembakta fruktkaka med fikon, russin och mandlar.

Presenter från jobbet: presentkort på Akademibokhandeln och en burk med Stiltonost. Jag ÄLSKAR Stilton! ♥♥♥ Speciellt på en pepparkaka och en klick fikonmarmelad ovanpå. Nomnomnom.

Last lunch at work before everyone goes on their Christmas holidays. We had almost everything that belongs on the traditional Swedish Christmas table. For dessert we had gingerbread pannacotta with cowberries and the boss' homemade fruit cake with almonds, figs and raisins.
This year's Christmas presents were bookstore gift certificates and a jar of Stilton cheese. I LOVE STILTON. ♥♥♥ Especially on gingerbread and with some fig marmalade on top. Nomnomnom.

Brand vs offbrand: pocket watch necklace.

2009-12-17T10:56:00.004+01:00

Metamorphose temps de fille - ca 3000 yen
Det här fantastiska halsbandet släpptes tidigare i höstas och gick åt fortare än jag hann säga "Time for tea?". Detaljrikedomen är ju bara förlamande vacker.

Cocoo - 295 kronor
Då är det här halsbandet ett gott substitut. Själva berlocken är mindre än Metamorphoses berlock men klockan går att öppna.
Just nu erbjuder Cocoo dessutom 15% rabatt på hela sortimentet. Ange bara rabattkoden godjul innan du betalar. Erbjudandet gäller till och med den 22 december.

I love the intricate details on the Metamorphose temps de fille pocket watch necklace. Unfortunately it sold out before I even got the chance to say "Time for tea?". So I found this nice substitute at the Swedish jewelry store Cocoo. What do you think?

It's snowing! Winter is here for sure.

2009-12-16T15:26:00.002+01:00

Mitt bostadsområde är täckt av ett par decimeter snö. Snön är finast när den är orörd.

Jag gillar inte snö. Jag gillar inte saker som är kalla, jag gillar inte slask, jag gillar inte att snö klänger sig fast, blir blött och sedan kallgeggigt. Men jag gillar att titta på snö. Jag gillar att jag kan använda min pälsmuff och min pälsmössa.

Snöflingor är fina också förresten. Till dess att de smälter. Då blir det bara jobbigt. Om du undrar vad spöket i snöret är för något så är det min reflex. Spöket passar inte riktigt in men hellre det än att bli påkörd i mörkret för att jag inte syns.

Kappa: VILA
Pälsmössa: New Yorker
Pälsmuff: second hand
Klänning: Innocent World
Stövlar: Primark
Vantar: Vintagemässan

I don't like snow. I don't like to be in the snow, walking around in snow or getting snow inside my clothing so that it melts and gets icy cold. I do like looking at snow and being able to wear my fur hat and fur muffler. If you wonder what the little ghost is, it's my reflector which prevents me from getting run over in the dark.

Full trailer and new screens of Alice in Wonderland 2010.

2009-12-16T13:23:00.007+01:00

Jag hittade den nya trailern för Alice i Underlandet. KÄNNER NI PEPPEN??!!!!"!""!"22
Kan du inte se trailern? Titta på YouTube.

Det här är min favoritdel i hela trailern. Jag blir avundsjuk och vill också färdas på ett brätte.

Alice i full rustning? JA TACK. Den Vita Drottningen är också onådigt vacker.

I found the latest Alice in Wonderland trailer. My favourite part of the trailer is where Alice travels on the Mad Hatters hat. I want to travel like that too. Also, Alice in full armour? HELL YEAH!

Images from Slashfilm.com, full trailer from Slashfilm.com as well.
Everything found through @excoriate_ and @slashfilm on Twitter.

My last bag of Royal Milk Tea. sniffle

2009-12-16T00:01:00.001+01:00

Nu drack jag upp min sista påse med Royal Milk Tea. Te med kondenserad mjölk. Mitt knark från Japan. Jag tog med mig två paket hem men nu är de slut. Allihopa. Slut. Snyft. Jag tröståt en julskinkesmörgås också.

I just drank my last bag of Royal Milk Tea. Sweet tea with milk. My favourite drug. I brought two packages home from Japan but now they're all gone. Poof. I had a christmas ham sandwich too.

Yakisoba by Masako-sensei.

2009-12-15T21:38:00.004+01:00

Sista japanskalektionen den här terminen. Masako-sensei gjorde yakisoba åt oss med extra mycket sås. Precis som det ska vara.

Last Japanese class this term, Masako-sensei made yakisoba for us with extra sauce. Just like it should be.

Hot chocolate with gingerbread heart filled with vanilla and cowberries.

2009-12-15T17:49:00.003+01:00

Varm choklad och pepparkakshjärta med vanilj och lingon på Kullzenska. Snart är det japanskakurs, sista lektionen för terminen. Masako-sensei har lovat att göra yakisoba.

- Mobile blog entry from my iPhone: Having hot coco and some nom before this terms last Japanese class. Masako-sensei has promised to make us yakisoba.

It's weird how people think more hate will solve all their insignificant problems.

2009-12-15T14:39:00.004+01:00

Någon skriver. Någon postar. Några läser. Några sprider vidare. Alla upprörs. Alla ska tycka till.
Draman på nätet tänds och slocknar snabbare än ett tomtebloss och efter en vecka minns ingen vad som hände. De långsinta får en törn i sina egon och fortsätter provocera som om det stod mellan liv eller död. Från flanken lägger jag ansiktet i händerna och undrar; hur orkar de med allt hat? Var kommer energin ifrån att bry sig mer om vad anonyma tycker om dem än vad deras riktiga vänner gör? Ju mer uppmärksamhet, desto mer vatten får de på sin kvarn. Gudarna ska veta att det florerar många roliga, en hel del uppfinningsrika, rykten om mig men jag vet ju att de inte är sanna. Det som inte är sant är heller inte relevant.

Orelevanta saker jag lägger ner energi på att hata är stelt bröd, dålig mat och saker som ska vara krispiga men som blivit geggiga. Det och att förlora. Vad jag hatar att förlora.

Klänning: Metamorphose
Strumpbyxor: H&M
Stövlar: Primark
Accessoarer: Glitter, L♥CHANCE

Internet drama is up and over before you even notice them. How do people find the energy and strength to hate on randoms they have never met, never will know or never hear from again? Why does it matter so much what anonymous people think? The more attention they get, the more it will fuel their hate. There are some funny, even creative, rumours about me but I know they aren't true. What isn't true is irrelevant.

Irrelevant stuff I put energy on hating is stale bread, bad food and things that are supposed to be crispy but have gone soggy. That and to lose. How I hate losing.

To get myself in a better mood I watch fat cats on Youtube.

2009-12-14T16:57:00.002+01:00

Today is a day I just want to get over with.

2009-12-14T16:23:00.003+01:00

Jag fick samtalet när jag stod på H&M. Först trodde jag att jag hade gjort något dumt, varför skulle annars chefen ringa på helgen? Men det var inte jag som hade gjort något dumt.

I helgen dog min arbetskamrat. Hon hade svår cancer. Cancern hade spritt sig för fort och biverkningarna av behandlingarna blev för mycket för hennes kropp. Jag kände henne inte så bra. Jag hade bara jobbat med henne i ett år. De flesta på mitt jobb hade arbetat med henne i tio år.

Jag hade svårt att somna inatt. Jag bara tänkte på hennes sista mening när hon gick efter det sista fikat; "Vi ses nästa vecka då!" Precis som vanligt. Precis som vanligt.

Luften idag på jobbet var tung. Bara stearinljusen var tända. Vi skrattade lite. Vi grät lite. Hennes kontor var tomt men städat. Precis som hon hade lämnat det.
Det snöade i helgen. Det snöade idag. Idag sken solen igenom snöflingorna.

This weekend one of my co-workers died of cancer. Work today was heavy. Empty. Dark with the exception of the candles we lit for her.
Today the sun was shining through the snowflakes.

Photo © Denis Collette/Flickr

Christmas opening at Smyckeskrinet in Borgholm.

2009-12-12T17:23:00.005+01:00

Idag var det premiär för Smyckeskrinets årliga julöppning. Jag hade att välja på att komma 1½ timme innan eller 30 minuter efter öppning så jag valde det senare eftersom Borgholm är så gott som dött den här tiden på året. När jag kom till Korsvirkehuset där julavdelningen fanns var snittarna och cidern nästan slut. Jag hann norpa åt mig några tarteletter och två glas cider (gudomligt gott) innan det var helt tomt på faten. Ettan vet hur man gör god plockmat. ♥

Badrummet hade inretts vackert i år igen. Den där stora lådan nere i vänstra hörnet verkade vara ett badrumsset med en nalle. Allt i rosa förstås. Hattaskarna var också fina.

Julkatten som jag bara var tvungen att ta med mig hem. Titta på den där finurliga minen! Jag tog förstås med mig andra saker hem också men de ska bli julklappar så de får ni inte se. ;)

Gamla julprydnader i form av inramade glittriga illustrationer. Spetsen på kanterna ser ut som kristyr.

Glittriga julkort som går att hänga upp i julgranen om man inte vill skicka iväg dem till någon man tycker om.

Tjocka pippin med glittermage, hihi!

Jag gick in en snabbis i den vanliga lokalen hos Smyckeskrinet såklart. Det kitschiga Betsey Johnson-halsbandet i guld och leopard fanns kvar men det var inte dags för halsbandet att följa med mig hem idag. Senare, efter nyår, kanske. Mina ögon fästes vid den här lilla broschen. Den hade ingen prislapp. Kära Kristina gav mig den i julklapp.

Jag hann ta en outfitbild innan jag åkte ut till Borgholm. Bara några minuter efter att de här bilderna togs började det snöa. Snön ligger inte kvar.

Jag lockade håret i 45 minuter innan jag åkte och konstaterade att nu, minsann, behöver jag inget löshår längre för att mitt hår ska se fab ut. Synd bara att snön och luftfuktigheten gjorde så att lockarna försvann. Som vanligt.

Min fiol fick följa med.

En närbild på trycket på klänningen. Jag tycker verkligen om att trycket är så detaljerat men ändå diskret. Detaljerat. Och ändå. Diskret.

Jacka: Emily Temple Cute
Pälskrage: Victorian Maiden
Kofta: KappAhl
Klänning: Juliette et Justine
Strumpbyxor: H&M (två lager, ett vitt par och ett beige mönstrat par)
Stövlar: Ellos
Väska: L'est Rose
Håraccessoarer: Glitter, H&M
Smycken: Metamorphose, Jane Marple, L♥CHANCE

I went to my favourite jewelry store's Christmas opening today. I came 30 minutes after the doors opened and by then almost all the fingerfood and cider had been eaten and drunk. I was lucky to get some tartelettes. Ettan knows how to make good food. ♥

The bathroom was decorated nicely this year again. I found a Christmas kitty that I had to take home with me, look at his face! I also liked the beautiful framed Christmas illustrations and the kitschy Christmas cards. The birdy with his glittery tummy was cute too.

I went in to the regular store and there were loads of people there. The Betsey Johnson necklace in gold and leopard was still available. I might get it sometime soon, maybe, after New Years. Kristina, the store owner, said I didn't need to worry, that she had a lot more of Betsey Johnson in store for me. In the corner of my eye I saw this adorable matrushka doll broach. It didn't have a price tag. Dear Kristina gave it to me as a Christmas gift.

Today I wore my new Juliette et Justine dress. My hair is also long enough to look fab without fake hair now. Too bad the curls straightened themselves out from the snow. It started snowing right after these outfit pics were taken. The snow melted away instantly as it touched the ground.

I spend my Friday with Christmas-y treats.

2009-12-11T20:56:00.005+01:00

Jag fick ett bedårande julkort idag. Jag skickar inte julkort av ren princip. De julkort som finns är grymt fula och klyschiga, ingen behöver känna sig glömd som inte får något julkort och miljön behöver inte bli påfrestad av papperskort som skickas kors och tvärs bara för att slängas efter en vecka. Men när jag får såhär söta julkort så blir jag ju lite sugen på att börja skicka själv.

I högen av amerikanskt godis hittade jag små karamellhjärtan med gulliga kärleksmeddelanden i stil med "I love you", "Baby" och så vidare. Jag undrar bara vad "Forks" betyder? Jag kan inte komma på några som helst kärleksfulla konnotationer och Google ger mig inga svar heller. Någon som vet?

Jag köpte en hel saffranslängd till mig själv. Mmm... saffranslängd.

Jag trodde att jag tog en glögg som skulle smaka av körsbär, vanilj och choklad. Istället fick jag med mig glöggen som smakade kakao. Gott men inte som jag hade tänkt mig. Glöggen passade bra till chokladtryfflarna iallafall och flaskan är snygg. Det blir inte sämre av att jag fick lite j-rocknördsanfall när jag såg loggan heller, höhö.

I got a Christmas card today. I never send any cards because noone will feel forgotten if they don't get one, I avoid spamming people with ugly motifs and the environment doesn't have to suffer for shuffling cards around that get thrown away after a week. Cute cards like this make me want to start sending them though.

I dived into my batch of American candy and munched on the cute hearts with love messages on them. But what does "Forks" mean? I honestly have no clue what it means and Google gives me no answers. Help? Someone?

I bought a huge saffron bun to have all for myself. Mmm... saffron bun. I found a recipe on the more traditional shape of saffron buns, the Saint Lucy ones, for those of you who want to try to make a batch.

Christmas time isn't complete without mulled wine. There are a lot of different tastes to mulled wine every year, for example the company Blossa makes a limited edition taste every year. This year Blossa's mulled wine tastes of clementines. I didn't get that one today but I got a bottle of mulled wine that was supposed to taste of cherries, vanilla and chocolate. Turns out I grabbed the wrong bottle and this mulled wine tasted only of cocoa. It's good but I was a bit disappointed since I expected something else. It went really well with my truffles and the bottle is pretty. I must admit my inner and dusty old j-rock nerd woke up for a bit when I saw the logo too, heh.

Happiness in a package: Juliette et Justine dress, Victorian Maiden bustier and candy.

2009-12-10T17:47:00.004+01:00

Idag har jag haft feberkänningar och stickande pirr i kroppen hela dagen. Jag misstänker att det är en biverkning av svinissprutan från igår. Inget konstigt alltså. Hoppas bara att jag inte blir sjuk till i helgen då Smyckeskrinet har VIP-öppning inför julruschen.

Ett paket fyllt med najsiga saker är det perfekta plåstret till en halvkass dag. Paketet innehöll en klänning från Juliette et Justine, ett korsettliv från Victorian Maiden, lite godis och ett handskrivet brev från säljaren. Jag gillar handskrivna brev men jag skickar dem aldrig själv när jag säljer saker. Jag kanske borde börja med det?

Klänningen har ett diskret tryck med dockor i gammeldags kläder. Dockorna liknar barn som finns på äldre bokmärken vilket får mig att tänka på mysiga bokmärkesbyten istället för obehagliga hemsökta dockor.

Korsettlivet är fodrat med vit/grått leopardmönstrat tyg. Fläckarna som kikar fram sådär mellan sammetsbanden är en underbar detalj.

Tjejen jag köpte kläderna av undrade om jag hade några speciella önskemål. Det jag gillar mest från USA är munkar från Dunkin' Donuts och Ben & Jerry's Cherry Garcia (finns inte kvar i Sverige :/) men inget av de två är en bra idé att skicka i paket. Så jag bad om det knäppaste godiset hon kan hitta. Den orangea pinnen, Chick-O-Stick, kastade jag mig över med en gång efter att bilden togs. Chick-O-Stick är jordnötssmör och rostad kokos i knaprig pinnform. NOMNOMNOM.

I've been feeling sick today and I think it's because of the swine flu shot from yesterday. I don't want to get sick since there is a VIP christmas event in one of my favourite stores this weekend.
I got a package today and a nice package is always a nice remedy. I got my Juliette et Justine dress, Victorian Maiden bustier, candy and a handwritten letter from the seller. I like handwritten letters from sellers, although I myself is terrible at writing letters to my buyers. I might pick that up.
The seller asked me if I had any special requests for goods. The things I love the most from USA is Dunkin' Donuts and B&J Cherry Garcia (the latter is discontinued in Sweden ;_;) but none of them are a good idea to send in a parcel. So I asked for some weird candy. I jumped on the Chick-O-Stick first: crunchy peanutbutter and toasted coconut stick. NOMNOMNOM.

Swine flu shot - check!

2009-12-09T23:55:00.002+01:00

Sjuksköterskan: Varsågod och sitt!
Jag: Kan jag få sprutan i vänster arm? Jag har hört att man blir stel i armen och jag behöver verkligen jobba idag.
Sjuksköterskan: Det är okej!
Jag: Tack.
Sjuksköterskan: ... men om du får ont i hjärtat eller runt bröstmuskeln så säg till sjukvårdsupplysningen att du har fått sprutan i vänster arm.
Jag: ...
Sjuksköterskan: :)
Jag: ... ta i höger arm då.

I took my swine flu shot today. At first I thought about taking the shot in my left arm since I've heard you get stale after the shot and I really needed to work. The nurse politely warned me to tell the hospital that I got the shot in my left arm "in case you get sore around the breast muscles or get heart aches". I decided on taking the shot in my right arm.

The more I dress down, the more insecure I feel.

2009-12-08T20:16:00.006+01:00

När jag tvingas klä ner mig, alltså att inte klä mig i lolita, känns det som om folk kan se rakt igenom mig. Jag vet inte om det har med självmedvetenheten att göra eller att jag blir extra nervös. Jag känner mig osäker, inte lika stark, faktiskt till och med lite falsk när jag visar mig i en annan skepnad än min normala.

Min kompis Frida undrade: "Känner du aldrig att folk inte tar dig på allvar?"
Jag svarade att jag inte behövde oroa mig. De flesta människor är mogna nog att lyssna på vad jag säger istället för att haka upp sig på mina kläder. Vet jag om att jag kommer att befinna mig i en situation där jag ändå riskerar att dra fokus från mitt uppdrag genom kläderna så klär jag helt enkelt ned mig. Jag är villig att känna mig obekväm i några timmar om det är vad som krävs för att få jobbet gjort.

Dessutom klär jag ner mig när halva garderoben ligger i tvättkorgen. Det är nästintill omöjligt att få en tvättid oftare än varannan vecka i det här området.

Whenever I have to dress down, that is when I don't dress lolita, I feel like people are able to see right through me. I don't know if it's the selfconsciousness or that I get nervous in certain situations but I feel less secure, less strong and even a bit fake without my regular clothes.

A friend once asked if I had a problem with people not taking me seriously in lolita. Most people are mature enough to look past my clothing. But I don't mind dressing down to avoid the risk in some situations. And I do dress down when I need to do my laundry because it's impossible to get any hours at the laundry room more often than every other week in this neighbourhood.

Image © Gothic & Lolita Bible vol 4 through AvantGauche

Lolita brunch at Berns.

2009-12-06T23:24:00.007+01:00

Den här helgen åkte jag upp till Stockholm av en specifik anledning; brunch på Berns med några medlemmar från lolitaforumet. Jag kände att det var dags för en lite intimare lolitaträff med färre människor och högre åldersgräns, jag hoppades på att det skulle bli enklare att föra ett längre samtal utan att behöva fara runt som en virrpanna som på de större forummötena. Och så blev det. :)

De flesta tog för sig av det smockfulla dessertbordet.

Katja dokumenterade i vanlig ordning.

Den här bilden säger nog allt om dessertutbudet. Amanda undrade exakt hur mycket hon kunde stapla på den lilla tallriken.

Jag, Frida, Fia och Emilia valde att äta av den stora brunchbuffén. Frida var sådär måttligt road av ostronen. Som tur var fanns det en hel del annat mumsigt på menyn.

Min tallrik med kallrätter: ostron med rom, nudelsallad, biffsallad, inkokt lax och bläckfisksallad.

Min tallrik med varmrätter: vegetarisk indisk gryta, dumplings med räkor och nötfärs, vårrullar, papadum och hoisinsåsmarinerade revbensspjäll.

Katja med sin andra (eller tredje?) runda med plock från dessertbordet.

Jag tog ingen bild på min tallrik med sushi som jag åt (också en del av brunchbuffén) men här var en liten, liten del av min desserttallrik: lingon- och pepparkaksmousse, pudding med körsbärssås, äppeltartelett, chokladtryfflar, saffran- och mangoshot och creme brulée. Jag kan bara hålla med Emilia som sa att den där saffran- och mangoshoten var som att dricka en del av himlen.

Självklart tog vi outfitbilder också. :) Jag minns dessvärre inte vad alla hade på sig så rätta mig gärna.

Katja kom i en egensydd kreation och en vackert höstromantisk hårdekoration med torkade bär, blommor och kottar.

Bella representerade Angelic Pretty.

Amanda gav Baby the Stars Shine Bright en underbar framtoning.

Sara var klassiskt vacker i Innocent World.

Jag matchade Juliette et Justine med Uniqlo (tröjan) och Baby the Stars Shine Bright (skorna).

Viktorias kjol kom från Baby the Stars Shine Bright och den iögonfallande bahytten från Bodyline.

Arianne hade också valt Juliette et Justine till brunchen och matchade med stövlar från Angelic Pretty.

Frida gnistrade i det vackra kimonoprintet från Metamorphose.

Fia var stilrent snygg i Metamorphose.

Emilia var superkjuut i Innocent World.

Hela gruppen!

Tack för en trevlig eftermiddag. Det här gör vi om någon gång, tycker jag.
Huhu, varför går helgerna så fort? För varje gång jag åker upp till Stockholm känns det som att det finns mindre tid att göra allt jag vill, träffa alla jag vill träffa och ingen tid över att bara vara.

This weekend we had a small meetup for older lolita forum members. Most of the girls picked the dessert buffet but me and some other girls picked the whole brunch buffet.

There were cold dishes, warm dishes, sushi and the aforementioned desserts. We had oysters, squid salad, marinated ribs, dumplings, vegetarian indian stew and much more that we stuffed our faces with. A few things from the dessert table that we had were saffron- and mango shots, creme brulee, truffles, cherry pudding and apple tartlets.

And of course we took outfit pics. :) I had a nice time, I liked sitting down and having a full conversation over great food about big and small things. Much more relaxing and less stressful than the regular meets that often get hysterical because there are so many people that you have to chitchat with. Smaller meets fit me better I guess.

Spending the weekend in Stockholm, BRB.

2009-12-04T23:59:00.001+01:00

Usch, den här veckan har jag inte varit pepp men nu är det helg och jag är i Stockholm. <3

Imorse fick jag en fin present av Kalle: NES-emulator med en hel drös av roms till jobbdatorn. Farligt för produktiviteten.

Väl i Stockholm mötte jag Sara på Arlanda och vi tog varsin varm dricka på Waynes. Jag tycker fortfarande att det är dumt att baristas i Stockholm gör skillnad på chaiTE och chaiLATTE när chai egentligen bara är en sak: varmt kryddat te med vispad mjölk.

Efter en kort visit hos Fina blev det Idol-kväll hos familjen med hemmagjorda irish coffee.

Imorgon lördag blir det lolitabrunch och lägenhetsvisning. :)

- Mobile blog entry from my iPhone:
This week haven't been the best but now it's weekend and I am in Stockholm!
My co-worker Kalle gave me a present this morning. It was a NES emulator with roms so I can play old games on my work computer. Kind of risky for the productivity level...
I went to Stockholm after lunch by flight and met up with Sara. We had a coffee, I went to Fina for a quick visit and landed at my family's home for an evening of dinner, Swedish Idol and irish coffee.
Tomorrow I will go to the lolita brunch and I will be looking at an apartment. <3

Blog recommendation: 500 Pieces of Prudent Advice for my Baby Daughter

2009-12-02T19:30:00.005+01:00

Ibland vill jag bara nicka och hålla med och tänka; "just precis!"
Då går jag till 500 Pieces of Prudent Advice for my Baby Daughter.
Jag är inte bloggägarens dotter. Jag är inte heller något spädbarn. Men råden, citaten och de andra fyndigheterna som finns i den här bloggen är alldeles... underbara. Och tänkvärda. Och fantastiska.
Så läs bloggen. Är ni snälla. Tack.

Wonderful, cute and lovely advice are given on 500 Pieces of Prudent Advice for my Baby Daughter. I'm not the blog owner's daughter and I am certainly not a baby but there are a lot of entries worth thinking about, nodding your head to and saying "mmm!" to.
Just read it. Now. Please. Thanks.

Just another manic Tuesday in my purple suede otk boots.

2009-12-01T19:40:00.006+01:00

Jag älskar mina nya stövlar. Overkneestövlar ger mig en anledning att bära minikjol. Det var ett tag sedan sist.

Det är mycket som snurrar i huvudet nu. Mitt kontrakt är förlängt med en månad till. Fram till sista januari har jag jobb. Frågetecknena har inte försvunnit. De har blivit fler.

Jag började undersöka thailändska språkkurser i Bangkok. Det finns en hel del, studiemedelsberättigade till och med, med start tre gånger per år. De flesta thailändska språkkurserna som erbjuds via agenturer av olika slag är belägna i Phuket, Patong eller Pattaya - tre av de värsta ställena jag vet på hela jordklotet och dessvärre precis så jävliga som alla fördomar målar upp det.
Jag vill lära mig språket på riktigt, en gång för alla, både skriva, läsa och prata. Mamma pratade thailändska med mig när jag var liten men jag svarade alltid på svenska, envis som jag var. Mitt ordförråd innehåller dagliga fraser som "jag är hungrig", "vad gör du", "jag har ont i huvudet", "finns den här i rosa?". Jag har lovat mig själv att bo i Thailand en längre period innan jag fyller 30 år. Jag kanske inte får något bättre tillfälle än nu?

När jag ändå tittade på språk så funderade jag på att damma av min högstadiefranska. Franskan är ett plus i kanten i jakten på ett jobb. Eller ja, det är något jag inbillar mig iallafall. Det kanske blir till hösten. Det vore iallafall roligt att kunna säga något mer på franska än "jag heter Maria", "jag vill ha en cola" och "jag är en anka". Helst vill jag till Paris. Jag gillar storstäder.

På tal om jobb: jag blev erbjuden att föreläsa för universitetet och deras samarbetspartners om sociala medier. Föreläsningen skulle isåfall bli av i februari, vara öppen för vem som helst att komma och lyssna på nere i Kalmar men också sändas via distansstudio till spridda delar av landet. Det kändes smickrande men väldigt, väldigt läskigt. Lilla jag, va, vad har jag att säga? Så dumma tankar. Man har ju alltid någonting att säga.

Kofta, tröja: Gina Tricot
Kjol: ASOS
Strumpbyxor, håraccessoarer: H&M
Stövlar: Ellos
Smycken: Lisbeth Dahl, Betsey Johnson

I love my new boots. Overknee boots give me a reason to dress in miniskirts. It's been a while since.

There are a lot of question marks running around in my head. My job contract is going to be stretched until last of January but I am still worrying about what to do next year.

I have started to look into thai language courses in Bangkok. I refuse to go to the more popular Pattaya, Patong or Phuket schools. Those places are three of my least favourite places in the world because all the bad shit you ever heard about Thailand is based on what's going on in those very cities.
I want to learn thai once and for all, reading, writing and speaking. Mom used to speak thai with me when I was young but stubborn as I was I always replied in Swedish. I know how to say the usual stuff like "I am hungry", "I have a headache", "what are you doing", "does this come in pink?". I've promised myself to live a longer period of time in Thailand before I turn 30. Maybe the timing will never be more perfect?

I've also contemplated reading French in Paris. I have some kind of belief that it will help me when it comes to job hunting. It would also be nice to say something else than "my name is Maria", "I would like a coke please" and "I am a duck".

I got an offer today to hold a small lecture for my university and some of their partners about social media. I was flattered but also very nervous. I thought; little me, why, I don't know anything? So stupid thoughts. Of course I know something.

My coffee mug is dead. Long live my coffee mug.

2009-11-30T13:25:00.005+01:00

I fredags hade jag sönder min fina jobbmugg. Det känns ironiskt att jobbmuggen går sönder så här i slutet av min projektanställning.

Idag hittade jag en ny jobbmugg. Den är laidback med betande renar i en skog.

Obligatorisk posebild med nya muggen. Och nyaste Innocent World-klänningen. Och nytt diadem från L♥CHANCE. Resten har ni sett förut.

I broke my coffee mug at work last Friday. It feels so ironic that my coffee mug breaks at the end of my contract. I found a new coffee mug today. Also wearing my latest Innocent World-dress and the newest hairband from L♥CHANCE.

I should probably stop ordering pizza for a while.

2009-11-29T18:01:00.002+01:00

För ett tag sedan fick jag reda på att min lokala pizzeria inte bara erbjöd hemkörning utan dessutom kortbetalning. Jag utbrast glatt: "Åh gud vad skönt, då kan jag spela hela helgen utan att behöva svälta!"

Tack vare nyinköpta Dragon Age: Origins stannade jag uppe till sju imorse och var förstås lagom söndagslaggad när jag väl vaknade. Men middag måste man ju alltid ha.

[ring, ring!]
Jag: Hej, en pizza för hemkörning tack.
Pizzerian: Japp, till vilken adress?
[anger adressen, säger vilken pizza]
Jag: Jo visst ja, jag betalar med kort.
Pizzerian (käckt): Jo, vi vet! Det brukar du ju nästan alltid göra!

Det kanske är dags att ta en pizzapaus snart.

I phoned my local pizza deliverer and ordered a pizza. I asked to pay with card. The pizza guy said perkily: "Yup, we know, you usually prefer to pay with card!" Heh.

New guinea pig house and some parsley.

2009-11-29T13:55:00.005+01:00

Jag tog bort Görels och Berits blogg för att jag helt enkelt inte uppdaterade den ofta nog. Jag kan ju lika gärna spamma er med bilder och videos. ;)

Kottarna har blivit fetare, gladare och fluffigare medan jag var i Japan. De fick inte längre plats båda två i huset och Berit fick ofta sova i röret eller under träbron.

Så jag köpte ett nytt hus. Berit är nöjd.

Görel sitter i det gamla huset till vänster. Höbollen sitter i lagom höjd så att de kan sitta på varsitt hustak och äta hö som inte legat på marken och blivit smutsigt. Jag har förresten bytt från burströ till Toalätt. Jag var orolig över att Toalätt skulle torka ut tassarna men det funkar finfint och jag behöver inte längre plocka bort strö ur deras päls.

Den här videon är lite mörk men den är främst till för att visa Fina att kottarna ÄLSKAR persilja.

I deleted the guinea pig blog because I wasn't updating it often enough. But I can still spam you with pics and vids. ;)
I bought a new house for Görel and Berit since they've grown out of the one they had. The house got too cramped and Berit often slept outside of the house. Not any longer though, she is content with the new hut.
I also wanted to show my friend Fina that the piglets LOVE parsley, sorry for the dark footage. :/

If only it was as simple as in SimCity.

2009-11-28T14:42:00.004+01:00

MSN-conversation between me and Josephine. I am totally hooked on SimCity to the iPhone. No complaints, happy citizens, making money - so simple. Josephine says it's obvious the world needs me for president. I would have tax reductions on chips, coke and LAN-parties in abundance. I would also drop the import tax. Then we could all live long and prosper.

For my grave, remember the good times we had.

2009-11-27T14:02:00.003+01:00

Miri funderar kring gravstenstitlar idag.

Jag försöker att inte tänka så mycket på döden. Jag vet inte ens om jag vill bli begravd med sten och allting, det känns så överdrivet på något sätt. Kanske för att jag är rädd för att ingen skulle besöka min grav. Jag tycker alltid så synd om oskötta gravar så jag stannar upp vid dem, klappar lite på deras stenar bara för att.

Men om jag beslutar mig för att ha sten och allting så skulle jag föredra ett vanligt uttryck på min gravsten. Ett uttryck jag använt mig mycket av i mitt liv alltså.

"Maria - fett najs"
"Maria - precis"
"Maria - eller hur"
"Maria - fan vad bra jag är"

Så när mina efterlevande kommer till graven skulle de inte behöva gråta. De skulle titta på mitt uttryck, satt i sten. De skulle le, kanske höra min röst i huvudet när de läser, skratta lite och minnas alla goda minnen som vi skapade tillsammans. Det skulle bli en mycket trevligare visit på kyrkogården.

I have a hard time imagining being buried in a real grave, you know, with a headstone and all. Maybe because I am afraid that noone will visit my grave. I always feel sorry for the unloved graves in cemetaries. I usually stop by them and pat their headstones just because.

If I was to be buried with a headstone I would like for it to have a personal quote on it. Something I have said a lot while I was alive.

"Maria - that's phat"
"Maria - exactly"
"Maria - right?"
"Maria - fuck I'm fab"

So when my surviving relatives or friends visit my grave they won't have to cry. They would look at my quote, they would smile, maybe hear my voice in their heads saying it, laugh a bit and remember something good about me.
I think that would make visits to the cemetary much nicer.

Image © Cade

A quote to brighten up even the darkest Thursday.

2009-11-26T23:59:00.005+01:00

Today I need reassurance and so I put on some sunscreen.

2009-11-25T18:54:00.002+01:00

Allting kommer att ordna sig. Allting kommer att gå bra. Allting löser sig alltid.

I listen to every single word in this song and I remind myself to remember them.

Playing the world's smallest violin.

2009-11-24T15:07:00.002+01:00

Du vet när det blir ett vakuum i huvudet? När allting går i slow motion och ljudet kapslas in i en plastbubbla och varenda rörelse blir övertydligt? Så känns det idag. Verkligheten blev helt plötsligt väldigt realistiskt och jag blev kusligt medveten om allting.

Jag har jobb fram till sista december. Har jag tur har jag jobb fram till sista januari. Och sen då? Och sen då?
Jag kan flytta tillbaka till Stockholm. Jag kan leka bort ett halvårs CSN-lån på vilken del av jordklotet jag vill. Jag kan sälja allt jag har och bo med mormor i Bangsadeth (Thailand) till dess att pengarna tar slut eller att hon dör, vilket som än kommer först.
Jag vet inte. Jag vet helt enkelt inte.
Jag vet en sak; jag ska inte gnälla. Gnäll är till för den svage. Jag är fan inte svag. Hela världen finns där ute. Världen väntar på mig.

Suddenly it feels so obvious, my situation right now. My contract only stretches to the end of December. If I'm lucky I will have a contract until the end of January. And then what?
I can move back to Stockholm. I can get some student financing and play around with it anywhere in the world. I can sell everything I have and live with my grandmother in Bangsadeth (Thailand) until I run ut of money or she dies, whatever comes first. I don't really know. I know one thing; I won't complain or whine. Complaining and whining are for the weak and I will not be weak. There's a whole world out there and it's waiting for me.

Another weekend went by and the only thing that changed was the wind.

2009-11-23T12:11:00.004+01:00

Niklas var här över helgen och vi åt massor av mat, som vanligt. Sushin var det enda jag tog en ordentlig bild på. Bläckfisk- och sjögrässallad, miso, philadelphiarullar och 16 blandade bitar. Mat är så mycket roligare att äta när man har sällskap. Jag älskar att äta men att laga mat till mig själv är så. Jävla. Tråkigt.

Utanför en butik i Kalmar står blommor planterade i väskor. Det ser så mysigt ut. Butiksägarinnan har för tillfället valt regnbågsfärgad ljung. Den turkosa klungan är nog min favorit.

Mina underkjolar börjar ge upp. Jag har försökt återstärka dem men efter ett par års flitigt användande, sittande och puffande får jag väl pensionera dem och börja använda den där polyesterunderkjolen jag köpte i somras.

Some pics from the weekend. Niklas was here. We had sushi, I found brightly coloured heather plants outside a local store and my petticoats are dying on me.

Outfit of the day: radio show participant.

2009-11-20T13:09:00.005+01:00

Radiovärdarna bad mig att piffa till mig lite extra. Jag gjorde ingen egentlig skillnad mot vad jag brukar göra. Jag testade mina träns från Prisila för första gången dock. Det är svårt att få tränsen att se bra ut med mitt hår. Kanske ska jag tunna ur mitt eget hår så att det inte blir som en tjock svamppage. Jag kanske anstränger mig mer nästa gång genom att faktiskt locka mitt eget hår. Eller så är jag lat som vanligt och köper två träns till så att förlängningen blir lika tjock som mitt riktiga hår. Vad tycker ni?

Blus, klänning: Metamorphose
Kofta: KappAhl
Strumpbyxor: TKF
Skor: Baby the Stars Shine Bright
Accessoarer: Smyckeskrinet, Glitter, L♥CHANCE, Metamorphose, Jane Marple

My outfit for today. The radio show hosts asked me to spice myself up but I just did what I usually do. I tried out my new Prisila hair today though and I think it's hard to make the lengths look natural. Maybe I should thin my real hair out so that it's not so thick. Maybe I should curl my real hair more next time. Or maybe I'll just be lazy and buy two more wefts of hair to thicken the lengths. What do you think?

Lolita talk on Müsli, Swedish local radio show, and a vampire smiley bite.

2009-11-20T10:21:00.005+01:00

Radioprogrammet gick bra även om lolita kändes som ett desperat halmstrå som de försökte koppla till New Moon. Jag log lite inombords varje gång programledarna snubblade på uttalet av gothic lolita, det var gulligt.

Som vanligt när det gäller radio går tiden alldeles för snabbt och allting hinns inte med att pratas om. Jag snuddade vid det här med modet att klä sig i lolita. Alla som klär sig i lolita är inte uppmärksamhetsutsvultna men det är bara att konstatera att lolita drar åt sig mycket uppmärksamhet. Jag menar, herregud, kolla på hur vi klär oss, det är väl inte så konstigt?
Det är många tjejer som uttryckligen har sagt på forumet och på andra ställen på nätet att de inte vet hur de ska våga. Och för att vara krass så är lolita inte stilen för dig som inte kan hantera uppmärksamhet. Både att kunna sätta en gräns för när det räcker och att sätta på teflonhuden när folk tycker saker (för det gör de, folk lägger alltid näsan i blöt) kräver en viss del mod och integritet. Jag tycker att alla ska våga göra vad de vill och våga leva ut sina drömmar, må det vara klädmässigt, yrkesmässigt eller livet i allmänhet. Och ingen jävel ska få stoppa dig. Kom ihåg det.

Det blev vampyrbettssminking i studion också. Eller... var det en blodig smiley på handleden?

Om du missade programmet kan du lyssna här:
Müsli i P4 Kalmar - sammanlagt lite drygt en timmas medverkan med lite nyheter och skvalmusik emellan (13 minuter in i programmet och framåt)

The radio show went well and it really was a desperate try of the radio show hosts to connect lolita with the hype around New Moon. As I said in the show too, I have a hard time seeing how New Moon has been inspired by the gothic lolita movement and that Claudia from Interview with a vampire would be a more logical connection, but hey, why the heck not.

Radio time flies by so fast though. What I thought would be half an hour of radio time ended up being more than an hour in the studio. They also had a theater make up artist who did a vampire bite on one of the radio show hosts. Or... is it a bleeding vampire smiley?

Talking about gothic lolita on Swedish local radiostation P4 Kalmar tomorrow.

2009-11-19T18:14:00.007+01:00

- Hej, din kollega Johan Signert säger att du kallar dig lolitamormor, stämmer det?
Jag blev uppringd av P4 Kalmars morgonprogram Müsli. De vill att jag ska vara i studion imorgon bitti och prata om lolita. Tydligen pratade de om premiären av New Moon, kom in på gothkulturen och vidare in på lolita. Hur det gick till har jag ingen aning om men det ska bli roligt i vilket fall som helst.
Ni kan lyssna på mig klockan 8:15 imorgon på P4 Kalmar. Vill du lyssna på webben kan du göra det här.

The local radio station called me and wanted me to participate in their morning show to talk about lolita. Apparently they had talked about the premiere of New Moon, gotten into goth and then on to lolita. I have no idea how that happned or how they managed to do that but it will be fun nonetheless.
Everything will be in Swedish but if you still want to listen the show will be available here, 8:15 in Swedish local time (GMT+1).

Unpacking from Japan, life returns to normal.

2009-11-19T15:51:00.008+01:00

Min resväska kom igår kväll. Jag packade upp allt och tyckte; blev det inte mer än såhär? En tredjedel inköp (bilden), en tredjedel julklappar, en tredjedel smutstvätt. Jag tittade igenom alla kvitton och mer än hälften av reskassan gick till mat och kollektivtrafik. För att inte tala om alla de småpengar som har gått åt till mer mat, dryck, kollektivtrafik och roliga struntsaker som leksaksmaskiner.

Vad saknar jag med Japan? Rumpvärmare i tågsätena. Rumpvärmare på toalettsitsarna. Tågsäten som går att snurra runt så att man kan sitta åt vilket håll man vill. Notan betalas på vägen ut. Gratis mobilladdare på vissa utvalda offentliga platser. Effektiva, smarta och fyndiga lösningar som gör vardagen behagligare.
Ur ett ytligt konsumtionsperspektiv saknar jag möjligheten att kunna gå in och handla i vilken butik jag vill, att kunna prova kläder och accessoarer och inte behöva betala extraavgifter som frakt, tull och annat.
Jag saknar också Royal Milk Tea på flaska och tiokronorspudding.

Jag förstår att det är lätt att bli kär i Japan. Det är lätt att vara där, åka hem, längta tillbaka och drömma om det perfekta livet på andra sidan jordklotet, långt från den trista vardagen. Jag är lättad över att äntligen fått arslet ur och åkt dit för att se och uppleva allt på egen hand, att ha fått bilda mig en uppfattning om landet som "alla" pratar om. Som jag sagt tidigare; alla är inte sjukt snygga, alla är inte överdrivet trevliga, allt som finns är inte guld och gröna skogar. Landskapet är vackert, blandningen av arkitektur är spännande och det finns mer under ytan om man skrapar. Men jag vill absolut inte bo i Japan.

Jag vill tillbaka för att se det jag missade denna gång. Typ Kyoto, norra Japan, södra Japan, den japanska landsbygden. Någon gång men inte härnäst. Jag har verkligen saknat att resa och upptäcka nya saker. Jag vill resa någon annanstans, långt bort, kanske västkusten i USA, kanske Australien, kanske Mongoliet. Världen är så stor.

Just nu ser jag mest fram emot att gosa med marsvinen som kommer hem ikväll. Som jag har saknat dem!

My lost baggage came yesterday and I unpacked everything instantly; one third of bought stuff (the picture), one third of christmas gifts, one third dirty laundry.

I miss the adjustable train seats. I miss the asswarming train seats and toilet seats. I miss the possibility to shop without any huge fees. I miss Royal Milk Tea and pudding.

I understand it's easy to fall in love with Japan. It's easy to escape everyday life, come home, long back and dream about living the perfect life on the other side of the world. I'm glad I have been there now and seen it first hand. I'm glad I've built my own image of Japan. I've said it before but I can say it again: not all people are beautiful, not everyone bend themselves over to offer you high class service, not everything is awesome. I love the nature, I love the mischmasch of architecture, I like that there is so much more to see under the shallowness. But I would not want to live in Japan.

If anything, this trip made me realise that I've missed traveling. There is so much more to see in this world.

Right now I look forward to seeing the guinea pigs again. They are coming back home today from their baby sitters. I've missed them so much!

AHMAGAsaki am I dead tired and crosseyed but I am still UPDATING.

2009-11-17T19:37:00.003+01:00

Det blir ett kort blogginlägg idag med.
Jag "sov" i knappt tre timmar, gick upp vid kvart i fyra på morgonen och kröp på det första tåget ner mot Kalmar. Vid tiotiden var jag framme och blev hämtad av Kalle vid stationen och körd direkt till jobbet. Vid lunchtid sa Kalle "vi gör det vanliga, va?" och ni vet ju vad det betyder.

Sitta i bilen, röka Cohibas och dricka kaffe. Jag vet, jag ska inte röka, men gudarna ska veta att den där cigarillen var välbehövlig idag.

Vid tvåtiden på eftermiddagen började jag se i kors av trötthet och förvirring. Lägg till att jag fick veta att jag antagligen inte har något jobb efter den sista januari så förstår ni hur mycket jag bara ville hem och krypa ihop i fosterställning. Kalle körde hem mig vid halv fem och jag har kämpat sedan dess för att hålla mig vaken i hopp om att rädda min dygnsrytm.

För en halvtimma sedan ringde SAS och sa att min väska är framme i Kalmar. Väskan levereras under morgondagen. Familjen får julklappar i år med.

Short blog entry today too. I barely got three hours of "sleep" tonight before I went up to catch the first train down to Kalmar at 4AM. I went straight to work, had a Cohiba and coffee after lunch and have been fighting to keep my eyes open since 5PM to save myself from the godawful jetlag. Goodnight. Seeya tomorrow.

Finally home from Japan. Without bags though.

2009-11-16T23:58:00.002+01:00

Vi var på flygplatsen tidigt för att säkra ombokningar tillbaka till Sverige. Finnairs piloter inledde sin strejk idag och vi blev ombokade med KLM som flyger via Amsterdam. Först fick vi höra att vi inte skulle få någon mat på flyget eftersom vi blev ombokade så sent. Jag och Nina blev upprörda och röt på den stackars Finnair-representanten. Tolv timmar utan mat, var representanten inte klok, vad skulle vi få i oss för näring, sprit och parfym? Representanten och chefen återkom en halvtimma senare och bad hemskt mycket om ursäkt, självklart skulle vi få mat på planet, förlåt för missförståndet, hemskt ledsna var de. Tur var väl det, jag hade stulit någons mat om jag inte hade fått mat själv. Maten på planet var förresten GUDOMLIG. Snyggt serverad, relativt stora portioner för att vara flygplansmat och, hör och häpna, maten SMAKADE GOTT.

Transfern i Amsterdam gick smärtfritt förutom att hälften av våra väskor kom fram och den andra hälften kom inte fram till Stockholm. Självklart var min väska en av de som inte kom fram. Väskan är fortfarande i Amsterdam så den är inte totalt försvunnen. I värsta fall blir det inga julklappar i år eftersom jag packade allting i den väskan. Hej å hå!

Imorgon åker jag tillbaka till Kalmar. Det känns så surt att jag bokade flyg ner till Kalmar från Arlanda som skulle ha gått ikväll men det missade jag med en timme på grund av detta. Det är inget jag kan boka om eller få återbetalt heller eftersom Kalmarflyg inte ansvarar för Finnairs påhitt.

ÅH VAD SKÖNT DET ÄR ATT VARA HEMMA I SVERIGE IGEN. Nu vill jag bara hem till min egen säng.

Tack Nina, Victor, David, Junior, Martin och Malin för två fläskiga veckor. <3

I'm home now. End. :P Too tired, been traveling for 24h+. My bag is missing and I want to get home to my bed. Going from Stockholm to Kalmar tomorrow.

Last day in Osaka, dinner in Takayasu and trouble with Finnair.

2009-11-15T15:58:00.005+01:00

Vi åkte ut till Takayasu där Juniors och Victors vän Maria bor med sin man Taka. Vi var bjudna på middag hos Takas föräldrar.

Risfält och mindre odlingar varvades med små radhus och bergen ringlade sig i horisonten.

Hemma hos Takas föräldrar lyssnade vi på avslappnad middagsmusik.

Vi stekte takoyaki (bläckfiskbollar).

Maria stekte okonomiyaki (typ japansk pannkaka med vitkål).

Taka stekte yakisoba (stekta sobanudlar) med bläckfisk och kött.

Vi blev bjudna på sake, umeshu och annat gott att dricka. Precis när vi trodde att maten var slut stektes det mer takoyaki, mer okonomiyaki och mer yakisoba. Så vi åt lite mer. Och precis när vi trodde att drickan var slut serverades det mer sake, umeshu och annat drickbart. Sådär fortsatte det i fem timmar till dess att vi bestämde oss för att rulla hem.

För skojs skull ställde sig killarna i en av dörrkarmarna i huset. Japanska hus är helt enkelt inte anpassade för folk över 175 centimeter.

Imorgon åker vi hem. Hoppas vi. Tydligen är det strejk hos Finnair så vi vet inte riktigt i nuläget när vi kommer att komma hem. Det senaste beskedet vi fick var att Finnair kommer att boka om oss till KLM som mellanlandar i Amsterdam och ser till att vi är hemma innan midnatt imorgon. Vi tänker åka till flygplatsen som planerat för att höra hur det blir. Jag längtar faktiskt hem.

We were invited for dinner in Takayasu with Juniors and Victors friend Maria, her husband Taka and his parents. We had takoyaki, okonomiyaki and yakisoba with sake, umeshu and other good drinks. Just when we thought it was all finished more food was made and because it was so yummy we had to eat it and the same with the drinks. It continued on like that for five hours, just eating and drinking.

Tomorrow we are going home. Hopefully. Finnair is on a strike starting from tomorrow so we'll see when we get home exactly. Last word was that we will be rebooked to KLM, fly through Amsterdam and land in Stockholm some time before midnight. We will know more in the morning.

Exploding fever and Osaka friends.

2009-11-14T12:39:00.005+01:00

Igår promenerade vi längs med Shinsaibashi-suji, huvudshoppinggatan i Osaka. Vi kryssade mellan affärerna hela dagen och jag gav upp och vände hemåt när vi hade kommit till halva gatan. Hur långt den fortsatte har jag ingen aning om men jag kunde inte ens se ett slut därifrån jag stod.

Vi åt kaiten sushi till lunch, alltså på ett sushiställe där allting serveras på rullband. Vi fick äta hur mycket vi ville för 1000 yen (ca 80 kronor) och på varje tallrik låg det två bitar sushi. Tallrikshögen är min hög. :)))

Det blev inget bloggande igår för när jag kom hem exploderade jag av hög feber. Förutom att jag vaknade till av ett telefonsamtal från Felix och Davids dörrknackande sov jag i 15 timmar.

Imorse vaknade jag feberfri men med lock för öronen så jag har känt mig som om jag går omkring i en plastbubbla heöla dagen. På förmiddagen tog jag en chillad promenad runt Americamura/Shinsaibashi med Malin. Vi klämde på några gulliga kabinväskor med kakmönster innan jag träffade Felix. Felix bor i Japan för tredje gången och pluggar med stipendiepengar för en gångs skull. Han har blivit himla smal och han tackade sin dagliga dos natto för det. Urk! Vi åt ramen (nudelsoppa med kött) till middag, fikade och pratade om japanska stereotyper och myter.

Imorgon är det sista dagen i Japan. Vi ska tydligen äta middag hemma hos Juniors vän Maria. På måndag åker vi hem.

I didn't blog anything last night because I had very high fever when I came home. Yesterday we spent zigzaging the main shopping street, Shinsaibashi-suji. We had kaiten sushi for lunch where we paid 1000 yen to eat as much sushi we wanted and the sushi was served on a conveyor belt.

Today I woke up fever free but still felt like I was inside a plastic bubble. I met up with my friend Felix who is currently living in Japan for the third time in his life. We had some good ramen and I was surprised that he was so skinny. Apparently he had lost a lot of weight because he eats natto every morning, Yuck!!!

Tomorrow is my last day in Japan. Juniors friend Maria has invited us over for dinner at her place. We are going back to Sweden on Monday.

Osaka Aquarium and Shinsaibashi lolita shopping.

2009-11-12T14:15:00.006+01:00

Jag och David var en timma tidiga imorse så vi tog en promenad runt kvarteret. Bakom vårt hotell fanns ett tempel med en mäktig scen. David är den lilla streckfiguren framför scenen, 196 cm lång.

Idag åkte vi till Osaka Aquarium för att titta på saker som lever under havet. Uttrarna var riktigt gulliga och kanske de enda som såg ut att ha det bra på hela stället. Alla andra djur simmare runt, runt, runt i vad jag tyckte var för små akvarier.

Stora, fula och coola fiskar. Den största av dem alla var valhajen som jag inte fick någon bra bild på för att den simmade runt, runt, runt men det var lite läskigt när den simmade förbi och jag insåg att jag var lika lång som fenan.

En fisk liftar på djävulsrockan som jag fotade för Bellas skull. Den gick inte att ta med sig hem, sorry gumman.

En säl flörtar med en besökare.

Jag fick se mina bläckfiskar men de var väldigt apatiska. Som den här som bara låg i hörnet och blundade.

Den separata manetavdelningen var magisk även om jag är skeptisk till om det är okej att proppa in femtioelva maneter i en liten vattentank.

Mest synd tyckte jag om kapybarasarna som hade en väldigt liten hage med betonggolv, bajs i vattnet och lite hö i ett hörn. Den där fradgan i munnen ser inte så rolig ut heller.

Under tiden vi var på akvariet började min näsa täppas till ordentligt och mina ögon dimmade igen. Som tur var hade jag en värktablett i handväskan och hade det inte varit för den hade jag nog däckat halvvägs till Shinsaibashi - shoppingdistriktet! Jag var väl förberedd med tre olika kartor, trodde jag, men väderstrecken visade sig inte alls stämma överens med verkligheten så jag gick i cirklar till dess att jag hittade rätt. Att be om hjälp att hitta när jag inte kan japanska och japanerna inte kan engelska är ungefär som att landa på Jorden som marsian - mycket användning av teckenspråk och handgester.

Som du ser lyckades jag ju pejla in alla mina butiker. Jag lyckades till och med hitta saker som enligt hemsidorna ska vara slutsålda men som bevisligen inte är det.
Jag sprang in i Prisilas egna butik med hjälpsam och trevlig personal som lät mig prova allt löshår jag pekade på. Mycket praktiskt och verkligen rekommenderbart.

Noteringar om lolitashoppingen i centrala Osaka:
Atelier Pierrot-personalen var miljarder gånger trevligare än motsvarande i Tokyo. Jag fick min klänningsrosett knuten korrekt!
Personalen på Metamorphose avslutade varenda mening med att gå upp i falsett, ungefär likadant som en viss bloggerska brukar avsluta sina meningar.
Innocent World-butiken är liten men desto mer charmig.
Jag gick aldrig in i Angelic Pretty-butiken men hittade till Baby the Stars Shine Bright som hade en generös och välfylld butik.
Big Step-gallerian erbjöd Miho Matsuda (vars butikspersonal satt på huk bakom kassan och pratade i telefon) och KERA Shop Arena som kändes som en packad och oälskad sillburk i klädform.
Den bästa överraskningen var OPA-gallerian som till synes riktar sig främst till gyarus men har en gudomlig sminkbutik i bottenvåningen och massor av blingiga accessoarer och billiga, färgglada strumpbyxor.
På det stora hela gillar jag lolitashoppingen i Osaka fett mycket med ett litet minus; ingen second hand-butik! Eller så kanske det är jag som inte har hittat den ännu.

We went to the Osaka Aquarium which was both awesome and heartbreaking. Awesome to see so many cool things that live in the sea but heartbreaking to see how small their living space is. The poor capybara even had dirty water in their pen. :(

I am slowly getting better but my nose is clogged up so I had to take a painkiller pill to endure the lolita shopping in Shinsaibashi. I highly recommend it, all sales clerks are nice and friendly and serviceminded - even the Atelier Pierrot clerk who retied my dress bow correctly for me. I managed to run into Prisila's store too where it was possible to try everything out before you bought it. I couldn't find my way to any second hand lolita stores though, maybe there are none in Osaka?

Second day in Osaka: I met Hello Kitty at Universal Studios! :D

2009-11-11T14:39:00.003+01:00

Vi var på plats på Universal Studios så tidigt vi bara kunde för att hinna åka alla attraktioner innan köerna blev milslånga. Vi köpte till och med expresspass utifall att vi skulle ha sådan otur som Nina hade förra gången hon var där med köer som var över 1½ timma långa. Det dåliga vädret, lågsäsong och veckodag bidrog till att köerna aldrig blev längre än 10 minuter så vi hade tur i oturen.

Scenen där det brukar framföras ett Peter Pan-uppträdande, dock inte idag. Hela Universal Studios är alltså uppbyggt av olika filmdekorer och så här nära jul bräks det ut julmusik på hög volym ur alla högtalare. Jag lovar, hör jag en klämkäck storbandscover på Bjällerklang en gång till idag så spyr jag.
Åkattraktionerna var för det mesta inomhus med fokus på 3D-upplevelser. Det fanns en bergochdalbana som var mysig snarare än läskig eller spännande. Min favorit var nog Spindelmannen-åket där det sög till i magen när man föll och blev varmt när det kom en eldboll farandes. Terminator-filmen/teatern/uppträdandet var lite mäktigt men väldigt hög volym på.

Pink Café var, som namnet antyder, väldigt rosa och serverade inte bara rosa öl utan även olika muffins med varierande tillbehör. Jag valde en varm muffin med minimarshmallows och jordgubbsglass.

På väg till toaletten var jag tvungen att gå förbi Hello Kitty-butiken med Hello Kitty-formade buskar.

En Hello Kitty-julgran, vad säger familjen, ska vi ha en sådan i år?

Och vilka hittade jag inte utanför Hello Kitty-butiken om inte Hello Kitty och hennes pojkvän Daniel? Ser ni hur jag ler som bara min inre femåring kan le?

Junior och David leker med Hajen-merchandise. Själva Hajen-åkturen var charmig men kändes som att den började bli på gränsen till antik. Åkturen var utformad som en sightseeingtur i båt runt Amity med en turistguide som spelade över och låtsassköt på fel sida om båten.

Lilla Hajen hade fått lite pynt den med så här till jul.

Jurassic Park-åkturen var också utformad som en sightseeingtur i båt. Dinosauriedockorna verkade lite trötta i gängorna. Stegosaurus hade en spricka i svansen men plaskade glatt i vattnet ändå. Den coolaste biten var i slutet då T-Rex försöker äta upp en men båten faller ner i bästa Flumride-style.

Mot kvällen lyser hela stället upp i blinkande ljus. Hela stället. Ja.

Imorgon ska vi besöka Osaka Aquarium, ett av världens största offentliga akvarier. Jag hoppas att de har bläckfiskar!

Today we went to Universal Studios in Osaka. It was rainy all day, it is off season and it is in the middle of the week but thanks to all that none of the attraction lines were over 10 minutes in waiting time. I liked the Spiderman ride the most because it felt like heat when there were fireballs and it felt like we were falling even though we weren't. The Terminator experience was cool too but really loud. The Jaws and Jurassic Park rides felt like they were starting to get antique though, the acting tourguide of Jaws aimed her fake shot at the wrong side of the boat and poor Stegosaurus had a crack in it's tail.
I am a happy camper because I got to meet Hello Kitty and Daniel! :DDD Tomorrow we're going to Osaka Aquarium and I am hoping they have a giant octopus or two.

Arrived in Osaka - tried natto and survived!

2009-11-10T13:42:00.005+01:00

Idag är jag frisk, så när som på att jag hostar en del. Nina mår bra men har ont i revbenen av att ha hostat i flera dagar. Martin mår nog sämst av oss alla och är ur synk. Martin var så omtänksam och skrämde upp Nina med att man kan hosta sönder revbenen. Skitbra grej att säga till Nina som redan nojjar över minsta lilla sak.

Osaka ligger ett stenkast ifrån Kyoto. Vi segade oss och kollade inte upp resvägen så noggrant och färden tog två timmar. Vi åt lunch på en restaurang nära hotellet och de hade natto - japanernas motsvarighet till surströmming. Det vill säga äcklig mat som lokalbefolkningen knappt gillar och som dumma utlänningar envisas med att testa. Typ jag!

Närbild på äckelpäcklet.

Resten av dagen har vi spenderat i Den Den Town, nörd- och teknikområdet i Osaka. Här kan man köpa allt från spel till datorer till mobiler till läsk med mangatema, som Junior stolt visar upp.

Jag blev sugen på att köpa en begagnad DS Lite för 8000 yen (ca 700 kronor) men jag har inte bråttom, jag har ju precis kommit hit. Kanske finns det billigare begagnade prylar någon annanstans. Istället köpte jag en nyckelring som låter som när man öppnar en hemlig lönngång i Zelda, två mobilstraps i form av luddiga katter och ett par rosa Hello Kitty-hörlurar.

Imorgon ska vi till Universal Studios.

I'm feeling better now, I have this cough that clings on to me still. The cough clings to Nina and Martin as well but Nina is recovering and Martin feels a bit worse.

We arrived in Osaka today and as you can see I tried the infamous natto - fermented soy beans. Yes, it tastes like shit.
The rest of the day was spent in Den Den Town, nerd and techie area of Osaka. I was tempted to buy a used DS Lite for 8000 yen but I settled for a keycharm that makes the secret door sound in Zelda, two fluffy kitty shaped cellphone straps and pink Hello Kitty earphones.

Second day in Kyoto: irregular sleep, feverish nightmares and an ebiburger.

2009-11-09T09:31:00.003+01:00

Min migrän utvecklades till frossa så jag har sovit bokstavligt talat hela dagen. Jag har drömt mardrömmar om att min chef var en vampyrrobot och att mina marsvin började äta på varandras lik. Som om det inte vore nog vaknade jag upp och hade fått mens dessutom, JIPPIE. Nu är klockan 17:45 och för en timma sedan släpade jag med mig Martin ut för vätska och föda.

Korsningen strax utanför vårt hotell, det enda jag kommer att få se av Kyoto innan vi drar till Osaka imorgon.

Min middag blev en McDonaldsburgare men inte vilken burgare som helst utan en ebi filet-o, det vill säga räkburgare. Tänk er McFish fast med räkor. Jag vet att det är dumt att äta västerländsk mat när man är på andra sidan jorden men ärligt talat, efter 1½ dygn av feberyra och enbart kallt vatten i magen orkar jag inte leka matcharader med den lokala befolkningen.

Och till sist en riktigt knarkad cider.

Nu ska jag utmana ödet och ta ett bad. Jag kan iallafall sitta upp utan att bli yr eller tung i huvudet. Jag hoppas att jag mår bra imorgon.

My migraine developed into fever and I've been sleeping the whole day. An hour ago I dragged Martin with me to get some kind of food. This crossing is probably the only thing I will ever see of Kyoto before we go to Osaka tomorrow. I had a burger at McDonalds, a shrimp burger! I know it's stupid to eat at McDonalds when I'm on the other side of the world but after 1½ day of feverish sleep and nightmares (my boss was a vampire robot and my guinea pigs ate eachother's corpses) I don't have the energy to play food charades. I'll have a bath now since I can sit up without feeling woozy.

First afternoon and evening in Kyoto in sickbed.

2009-11-08T11:58:00.004+01:00

I förmiddags åkte vi från Hiroshima till Kyoto. Jag saknar redan Hiroshimas mysiga atmosfär.

Däremot har halva resesällskapet dragit på sig någon slags bacill. Det började med att Nina kände sig dålig i förrgår kväll. Idag var Malin, Martin och jag sega. Min migrän kröp upp och överraskade mig och vad jag trodde var vanlig tillfällig hosta har blivit en riktigt dålig hals. Bluöööh. Malin och Martin verkar iallafall kunna skutta och leka med de andra men jag vågar inte riskera att bli ännu sämre så jag stannar hemma. Vattenkokaren och tv:n går på högvarv här i rummet. Jag tittade på några hackiga klipp av Idol-finalerna på Youtube eftersom TV4 visar inte Idol utanför Sveriges gränser. Jag får se om jag kan gräva fram någon streamad källa till Mad Men innan jag somnar igen.

Today we left Hiroshima for Kyoto. Half of our traveling company is sick. My migraine popped up and said hello and what I thought was a regular temporary cough developed into a soar throat. So while everyone else is out and about in Kyoto this evening I am staying inside in hope of getting better.

Hiroshima: Peace Memorial Park, Miyajima Island and accidental theft.

2009-11-07T12:56:00.010+01:00

Vid frukosten imorse tog jag lite groddar.

Men... såg inte groddarna lite konstiga ut?

Okej, det var inte groddar - det var torkad småfisk. Eeeh.

Vi tog spårvagnen ut till Peace Memorial Park som upprättats till minne av atombomben som föll över Hiroshima under andra världskriget.

A-bomb dome var större än jag trodde att den skulle vara.

Malin uppskattade det luddiga trädet som stod precis bredvid.

Jag gjorde min finaste turistpose vid floden.

Children's Peace Monument - upprättat för att hedra minnet av Sadako Sasaki och alla andra barn som avled till följd av atombomben. Massor av människor från hela världen skickar och/eller kommer hit för att ge bort vikta papperstranor och visa att de vill ha fred på jorden. Jag blev så rörd att jag smög bakom ett av båsen och lät tårarna rinna fritt.

Minnesmonumentet över samtliga av atombombens offer. Japaner då alltså. Koreaner som dog av atombomben har ett eget minnesmonument.

Efter det massiva atombombsmuséet var Malin tvungen att äta och hotade med att äta upp rådjuren på Miyajima om hon inte fick mat. Vi hittade en okonomiyakirestaurang där de lagade maten på ett stort stekbord framför oss.

Min okonomiyaki med udonnudlar, grönsaker, räkor, fläskkött och bläckfisk.

Väl ute på Miyajima åt Malin alltså inte upp dessa små sötsaker till rådjur. De strövar fritt över hela ön och håller sig gärna nära människor som ger dem allt som är mer eller mindre tuggvänligt. Jag har filmbevis.

Lilla söta rådjursbebisen, IHIHHIHHIIH!!!

Victor fick inte ha sin glass ifred heller.

Ytterligare en fin turistpose komplett med Itsukushima-templets torii växandes ur huvudet på mig.

Vy ut över stranden och havet från en av gångarna i Itsukushima-templet.

En bild på templets fasad.

Jag hittade bläckfisk på pinne! NOMNOMNOM.

Under kvällen strövade jag omkring på stan lite. Bland annat klämde jag på ett par strumpbyxor. Så grävde jag lite i väskan och tankarna flög iväg samtidigt som jag kom på att jag skulle skynda mig. Så efter 10 minuter upptäckte jag att jag fortfarande hade strumporna kvar i handen! Utan att ha betalat för dem! Jag skämdes och hittade inte tillbaka heller så jag var tvungen att rusa hem så fort jag bara kunde för det kändes som om exakt HELA VÄRLDEN kunde se på mig att jag hade stulit ett par strumpbyxor. De kostade bara 315 yen (ca 30 kronor) så det känns ju bara ännu dummare.

Imorgon åker vi till Kyoto. Snart är första veckan i Japan över och resten av tiden ska spenderas i Osaka. Hej vad det går fort!

For breakfast I had some sprouts. Except that the sprouts didn't look like sprouts. Because they were really tiny fishies. Hmmm.

We went to the Peace Memorial Park to wallow in humanitys cruelness against itself. Then we went to Miyajima to pet deer that eat literally everything and look at the Itsukushima shrine. Speaking of food, I had some okonomiyaki and squid on a stick.

While walking downtown by myself this evening I was looking at a pair of tights. My mind started wandering, I checked my bag for something and I suddenly realized I had to hurry up a bit. After 10 minutes I noticed I was still holding the tights and I hadn't paid for them. I couldn't find my way back either. I was so ashamed of myself and felt like EVERYONE could see my tights were stolen so I rushed home.

Tomorrow we head for Kyoto for two nights and after that Osaka. The first week is soon over. Time flies so fast.

Arrived in Hiroshima - yakiniku tabuhoudai!

2009-11-06T14:12:00.003+01:00

Superkort uppdatering idag eftersom mitt knä gör ont, jag är skittrött och för att vi har varit på resande fot i sex timmar mellan Tokyo och Hiroshima idag.
Resan gick bra och väl framme i Hiroshima åt vi middag på en yakinikurestaurang. Under 90 minuter fick vi äta hur mycket vi ville av allt som fanns på menyn av olika slags kött, grönsaker och såser. Hade vi inte ätit upp allt vi hade beställt in skulle vi ha fått böta. På sju personer blev det ändå tre rundor med olika slags nötkött. Köttet och grönsakerna serveras rått respektive färska och grillas direkt på bordsgrillen. I Japan är det kvinnorna som bestämmer över och sköter grillningen.

My knee hurts, I am dead tired and we've been traveling for six hours between Tokyo and Hiroshima today. That's why this update is brief. Here are some pics of our dinner: a 90 minute all-you-can-eat yakiniku buffet. Lots of meat and veggies. YUM.

Last day in Tokyo: Meiji temple, Harajuku bridge reality check and does my hair look good?

2009-11-05T17:18:00.006+01:00

Jag, Nina och Malin började dagen med att vara snygga och shoppinglystna. Fem minuter efter att vi klev av i Harajuku och steg in i parken vid Meijitemplet slängde sig Nina på närmsta parkbänk för att rätta till skorna.

Parken kring Meijitemplet var gudomlig. Till skillnad från skogsområdet i Kawaguchiko fanns det fåglar och andra djur som prasslade omkring bland löven. Luften var sådär oförskämt färskt blommande friskt.

Där stod jag och såg bra ut. Bara sådär. Vid en porlande bäck som inte kom med på bilden.

Närmare templet stod en massa vackra blommor uppradade. Malin godkände.

Vackra blommor är vackra.

Instruktioner för tvättning innan besök på tempelgården:
1) Fyll träspaden med vatten.
2) Häll vatten över din vänstra hand för att tvätta handen.
3) Häll vatten över din högra hand för att tvätta handen.
4) Häll vatten i din vänstra hand som du tvättar munnen med.
5) Klar!

Stort tempel var stort och då är Meijitemplet ett av de mindre templena. Jag ser verkligen fram emot att besöka Kyoto!

Önsketrädet där besökare får lämna sina önskningar. Varje morgon töms önskningarna och gås igenom av prästerna. Sedan får man se vad som händer.

Önskningar som väntar på att få gå i uppfyllelse.

Meijitemplets inre gård. En till bit in i templet kastade vi mynt över ett trägaller och klappade i händerna två gånger för god lycka, hälsa och framgång. Nina hade sparat en handfull 1 yensmynt enbart för detta tillfälle.

På vägen från Meijitemplet satte jag mig på den ökända Harajukubron. Den var öde, sorglig och så liten att jag kunde ha missat den om jag hade blinkat. Ylvas utlåtande var bäst; "vill du se femtioelva amerikanska turister som fotar tio japanska camwhore cosplayers - gå till bron i Harajuku."

Efter den verklighetsförankringen gick jag och Nina till frisören för att fixa håret. Som vi hade längtat! Jag tror dessutom att vi hade väldigt olika förväntningar på resultatet. "Gör vad ni vill!" sa vi båda glatt och jag blev inte mer brunett än så här, klippt lugg och med lockat hår. Jag vet inte. Jag ser ju bra ut men jag hade ju förväntat mig en mer radikal förändring. Nina klippte av en decimeter av sitt hår och fick röda och blonda slingor. Hon vet inte riktigt heller vad hon tycker om sitt hår. Var ärlig nu, ser det bra ut?

Resten av eftermiddagen var ett race i hur många personer jag kunde klämma in att möta på en dag. Amanda kom till stan från Ueda, Madde och Chrull var i stan på semester.

Madde blev klad hest av sin belgiska våffla.

Jag blev klad hest av min Mont Blanc-parfait.

Senare blev jag klad hest av att träffa Ylva och Josephine. Ylva lyckades med det konstnärliga tricket att spilla ut en halv jordgubbsmjölk över sin fullt öppna väska. Till och med läxorna luktade jordgubbar.

Sista stoppet för dagen var templet i Asakusa.

Templet var fortfarande övertäckt men resten av tempelgården var väldigt vacker i skenet av alla lampor.

Nu har jag fruktansvärt ont i mitt vänstra knä, det liksom strålar av smärta från sidan av knät och inåt. Antagligen en nerv som har kommit i kläm av för mycket promenerande. Jag hoppas att det gör över tills imorgon. Då ska vi resa från Tokyo till Hiroshima. Hupp!

My last day in Tokyo. I visited the Meiji temple, posed by the Harajuku bridge (really small, insignificant and totally overrated), met with Amanda, Madde, Chrull, Ylva and Josephine. Last stop was the temple in Asakusa.
Now my feet hurt and my knee is hurting even more. I hope it will get better by tomorrow because then we are going from Harajuku to Hirsohima.

The majestic snowy top of Fuji-san and the cutest train ever.

2009-11-04T15:00:00.005+01:00

På grund av den här floatern (glasskula i läsk) höll vi på att missa tåget till Kawaguchiko och Fuji. Jag tror aldrig att jag varken har druckit ett glas läsk så snabbt eller sprungit så snabbt efter en läsk som idag. Men vi hann med tåget!

Det tog en timma för oss att komma ut till Kasuga där vi bytte till det supergulliga Fujitåget som tog ytterligare en timma att komma fram till Kawaguchiko.

Markeringar fanns på perrongen så att man vet var man ska ställa sig någonstans för att komma in i rätt vagn.

Karta över alla stopp på linjen illustrerade med Fuji-gubbar.

Väl framme i Kawaguchiko hängde den här skylten på toaletten som bad oss att ta hand om och tänka på miljön även under toalettbesöket.

Längst upp på den här bilden ser ni linbanerepen till linbanan som tog oss upp till utsiktsplatsen över Fuji.

Vi hade oförskämt god tur med vädret. Det finns aldrig några garantier för att kunna se Fuji ordentligt eftersom allt beror på hur vädret är. Är det molnigt ser man ingenting men är det soligt och klarblå himmel som idag ser man Fuji klart och tydligt.

Jag och Nina är turistiga.

Runt utsiktsplatserna kan man promenera en slinga i den vackra lövskogen. Junior och David beundrar lövverket.

Vi vände och gick tillbaka efter en halvtimmes promenad. David hittade en stig nedanför den ordinarie som var väldigt brant att ta sig till. Den höjdrädde får nog hasa ner väldigt sakta, här var det som sagt väldigt brant.

En del av utsikten som inte sträckte sig mot Fuji - höga skogsklädda berg.

På vägen tillbaka hittade Nina creme brulee i burkform. Jag var tvungen att testa. Någon tyckte alltså att hackade bitar av creme brulee gör sig bra på burk för den som är i farten men fortfarande är sugen på något gott.

We went to Kawaguchiko to look at Fuji today. The weather was amazingly perfect for mountain viewing and Fuji-san was fully visible in it's majestic awesomeness. We wandered around in the forest for a bit and on the way home I tasted creme brulee on a can. Yes. You read that correctly, chunks of creme brulee on a can for a person on the go with a sweet tooth.

My first, fast and fabulous day in Tokyo; Harajuku, Shinjuku, Ghibli museum and Koenji.

2009-11-03T15:18:00.008+01:00

Lokal tid i skrivande stund: 23:18

Idag hängde jag med Sofi hela dagen medan resten av gänget åkte till Kamakura och "äntrade en buddhafigur från baksidan" (citat David). Nu såhär i efterhand märker jag att jag bara har tagit matbilder. Jag ser det som ett gott tecken att jag bara har ro att ta kort när jag sitter ner och slappnar av.

Hotellfrukost: misosoppa, te, tonfisksmörgås och risbollar.

Strax efter att jag mött upp Sofi åkte vi till Shinjuku och åt udonnudlar med gyudon och lite tempura vid sidan av.

Väl inne i Maruione i Shinjuku var det förbjudet att ta bilder av butikerna, butikernas inredning samt butiksbiträdena. Jag tog en bild på den fina dockutställningen istället och hyperventilerade med tårar i ögonen över att kunna klämma, känna och bläddra bland alla lolitakläder som jag hittills stirrat mig blind på online.

Jag har hört det sägas flera gånger: "Alla plagg är snyggare när man ser det framför sig" men jag håller verkligen inte med. Många plagg ville jag SHOCK-stämpla angående kvalitén, främst gotmärkena. Speciellt Atelier Pierrot-butiken var en stor besvikelse med snorkiga biträden och slarvigt hängda kläder.

Efter en visit på Closet Child Shinjuku åkte vi en snabbis till Closet Child Harajuku och Laforet. Harajuku var smockfullt med folk, ungefär som Drottninggatan under julrusch upphöjt till 100. Urk!

Jag tröstade mig med en crêpe fylld med banan, choklad, mandel och grädde.

Sofi valde en crêpe med jordgubbscheesecake.

Efter Harajuku skyndade vi oss till Ghiblimuséet i Mitaka. Muséet är så välbesökt att de bara tar emot förhandsbokningar och ett begränsat antal besökare under olika perioder på dagen. Här står jag och fånflinar nördigt lyckligt med Totoro och sotbollarna utanför entrén.

På utsidan av muséet fanns världens snyggaste spiraltrappa som jag tänker ha i mitt framtida slott. I vanlig ordning var fotografering förbjudet inuti själva muséet. Utställningarna rymmer mycket material på liten yta och väggarna är täckta från golv till tak. Mest avundsjuk blev jag på de små barnen som fick hoppa och studsa på den gosiga kattbussen från Totoro i ett lekrum.

På taket av muséet stod järnjätten från Laputa. Fånigt nördflin här igen dårå.
Vid det här laget kändes det som om mina ben skulle ramla av efter allt promenerande. Så Sofi släpade med mig till Koenji för lite vintageshopping där jag kissade på mig av lycka att hitta en lavendellila kaninpälsponcho. Självklart var jag så uppslukad av all atmosfär att jag inte tog några bilder där heller förutom på...

... VÅR MIDDAG.
Förrätt: edamame (saltade bönor i skida) och vinägerdränkt kål. Dricka: Calpis.

Huvudrätt: takoyaki, friterade bläckfiskbollar och...

... gyoza, ångkokta köttfärsknyten med hackad selleri.

Efterrätt: glass med smak av grönt te och umeshu (plommonlikör).

Sååå... är ni nyfikna på vad jag har köpt? ;)

Till vänster: souvenirer från Ghiblimuséet och lite sparade informationslappar
Till höger: lavendellila kaninpälsponcho (andrahand från ZOOL), stövlar från Baby the Stars Shine Bright (gratis kalender för 2010 från samma märke)

Till vänster: jacka och kofta från Emily Temple Cute, klänning från Metamorphose
Till höger: hårband från Innocent World, halsband från Jurian, ring från Closet Child, örhängen från ZOOL

Jag köpte också två par lösögonfransar i en 100 yen-affär. I en 100 yen-affär kostar allting 100 yen. 100 yen är ungefär 8 kronor.

Dags att sova - imorgon bitti åker vi och tittar på Fuji.

Oh my goodness, my feet and legs hurt so much but it has been so worth it. I met up with Sofi and raced through Shinjuku (Maruione and Closet Child), Harajuku (Laforet and Closet Child), Ghible museum and Koenji (second hand stores).

Everyone says that all things lolita brand look better IRL - I don't agree. Much of the quality and feel of some brands were very disappointing. Atelier Pierrot was an example because of their ill hanged clothes display and snobby clerks.

The Ghibli museum was cute, small and visually awesome. I was so jealous of the little kids that got to play and jump about in the room with the huge stuffed cat bus display.

As you can see I mainly took pics of the stuff I ate. I think it's a good sign that I am too busy looking around and feeling the atmosphere that I only have time to take pics when I sit down and stuff my face. I also took pics of today's haul. :P

Tomorrow we are going to Fuji.

Brand vs offbrand, vecka 45

2009-11-03T00:01:00.000+01:00

Poodle strap mule
29400 yen
Jesus Diamante

Lacksandalett
799 kronor
Blink/Ellos

Brand vs offbrand, week 45.

I have landed, I have gone by train and I went through a building riding a rollercoaster.

2009-11-02T13:38:00.004+01:00

Nu är klockan 22:15, japansk tid. Vi har varit i Tokyo sedan 17:00 (japansk tid, svensk tid 10:00 på morgonen) och jag har varit uppe i ett och ett halvt dygn. Jag börjar se i kors och jag är redan hög på japansk luft men jag orkar skriva lite innan jag lägger mig. Såklart!

Resan gick alldeles utmärkt. Vi blev serverade någon slags köttgryta som såg ut som kattmat och smakade ungefär likadant. Vi landade i Osaka först klockan 9:00 (japansk tid, svensk tid 01:00 på natten) och tog oss med tåg och Shinkansen till Tokyo. Vårt hotell ligger precis bredvid Tokyo Dome så vi spenderade vår första kväll i nöjesområdet däromkring.

Jag, Nina och Malin tog våra första purikura tillsammans. Eftersom ingen av oss kan läsa japanska särskilt bra var det väldigt förvirrande men också väldigt roligt.

Junior och Victor (Ninas kille) lekte loss i spelhallen. Det här spelet verkade gå ut på att bygga upp massa legoklossar så att de gulliga djuren på skärmen inte skulle ramla och slå sig. Tror jag. Öh.

Vi åt middag på KFC och även om jag har lovat mig själv att inte äta västerländsk mat så fuskade jag lite eftersom KFC trots allt inte finns i Sverige. :P Det är ju SÅ GOTT.

Så här ser det ut i mitten av nöjesparken vid Tokyo Dome. Den stora bergochdalbanan heter Thunder Dolphin. Den är nästan 80 meter hög och kommer upp i en hastighet av 130 kilometer i timmen. Ja, jag åkte den efter ett par minuters velande och det var väldigt häftigt att åka igenom en byggnad!

Efter kvällen korta men intensiva äventyr (och en väldigt lång dag) är vi tillbaka på hotellet. Det här är rummet som jag delar med Ninas arbetskamrat David. Rummet är litet, fult och därför alldeles utmärkt eftersom jag inte vill spendera en enda sekund för mycket i den här lilla skrubben.

Imorgon ska jag träffa Sofi och gå på Ghiblimuséet! ♥

The trip went well and I've been up almost 36 hours straight. A quick recap of my day:
We live just by Tokyo Dome where we spent our first evening in Tokyo. I rode the rollercoaster called Thunder Dolphin which is 262 ft high and goes through a hole in the building. Very cool!
I took my first purikura together with Nina and Malin and we had some yummy KFC. I know I promised myself not to eat western food while I am here but KFC is so GOOD and we don't have it in Sweden.
I share a room with Ninas coworker David and our hotel room is small and ugly and in that way perfect because you don't want to spend more time than necessary in it.
Tomorrow I will go to the Ghibli museum with Sofi!

In Helsinki, boarding to Osaka in less than five minutes.

2009-11-01T15:34:00.001+01:00

Flyget tog ingen tid alls nästan. Nu är det bara typ 10 timmar kvar. Uppfinn en transporter beam så att jag slipper dålig flygplansmat och kassa filmer.

- Mobile blog entry from my iPhone:
Only 10 hours left until touching down in Japan. Please make me a transporter beam so I don't have to eat sucky airplane food and watch bad movies.