28 september 2009

Chillier weather calls for warmer clothing.


Idag svajade termometern kring 10-strecket och trots att jag hade vinterstövlar och fuskpälscape frös jag. Det är en utmaning att klä sig för nordisk vinter som lolita, Sara som bor uppe i Luleå vet precis vad jag menar. Ännu jobbigare blir det för mig som fryser som en gnu. Ju kallare det blir, desto fler lager har jag på mig enligt nedanstående lista.

Närmast kroppen har jag:
tunna basplagg som långärmade tröjor eller linnen, helst i bomull eller siden
strumpbyxor i ull eller bomull

I mellanlagret har jag:
yllemamelucker över strumpbyxorna för att hålla rumpan varm (enda tillfället jag använder mamelucker)
overknee- eller knästrumpor över strumpbyxorna

Som vanligt klädlager bär jag:
långärmad blus i tjockare material
klänning i sammet, helst i en modell som går ner över halva vaderna, alternativt en långärmad klänning
långärmad kofta

Ytterplaggslagret består av:
en tjock kofta med uppvikbar krage
halsduk som går att vira minst tre varv runt halsen
tumvantar eftersom jag fryser för mycket i fingervantar
mössa och/eller öronmuffar
jacka i ullblandning
fodrade stövlar

Blir det riktigt kallt använder jag min fuskpälscape och min pälsmuff.
Trots alla dessa lager av kläder brukar jag frysa för att det alltid kilar in någon liten ilande vintervindpust mellan fibrerna eller för att jag går för snabbt, svettas och sedan blir kall. Usch, jag hatar vintern.

Cape: DreamV
Klänning: HMHM
Strumpbyxor: Åhléns
Stövlar: chilli
Vantar: Wedins
Accessoarer: H&M, Metamorphose





It was 10 degrees Celsius today, I wore this and I was still freezing. Dressing lolita through Nordic winters is a challenge. The colder it gets, the more layers I put on.

I wear thin basic garments like longsleeved shirts or singlets and tights in wool or cotton closest to my body.
The middle layer consists of wool bloomers (only time I wear bloomers) to keep the bottom warm and overknee or kneesocks over the tights.
As regular wear I choose longsleeved shirts in thicker materials, dresses in velvet (preferrably midcalf models) and a cardigan. Sometimes I wear longsleeved dresses but still with the cardigan over.
Outerwear I prefer is a thick sweater with a high collar, a scarf I can wrap atleast three times around my neck, mittens, hat and/or earmuffs, a fully lined jacket (preferrably wool blend) and lined boots.
If it gets really cold I put my hands in a muffler and throw the faux fur cape on top of the jacket.

Despite all of these layers, there is always a risk of a small icy windgust finding it's way through all the fibers. I hate winter.

8 kommentarer:

  1. Det är ungefär det jag har på mig också, fast jag har inga ullmamelucker så det blir dubbla vanliga istället, och jag har inte den extra ytterplaggskoftan om det inte är typ -25/30.
    Fingervantar inuti tumvantarna är perfekt, då kan man ta av sig tumvantarna och göra saker, utan att börja frysa om fingrarna direkt.

    SvaraRadera
  2. Very pretty. I do the same when winter comes around. I should do some brushing to my fur cape before winter comes.

    SvaraRadera
  3. Sara: Smart, fingervantar i tumvantar, jag måste testa det.

    Mademoiselle Parapluie: Fur capes are very cozy and wearing them is probably one of the few good parts of winter.

    SvaraRadera
  4. Looking very warm and also gorgeoussssss.

    SvaraRadera
  5. Min hjärna hängde inte riktigt med, och jag jämförde listan med det du har på dig på bilden. Jag ba' "Whut?! Vart är öronmuffarna?". I has st00pid.

    SvaraRadera
  6. I love winter and hate summer, but something tells me that if I had to put up with Nordic winters (instead of the mild Aussie version), I'd freeze to death!

    Cold or not though, you look fab. <3

    (This is excoriate from LJ btw, I can't verify the open ID thing for some reason.)

    SvaraRadera
  7. Fastän det är så vemodigt vackert nu på hösten så är det jobbigt med kylan ibland. Fryser ända in i märgen. Inte har man hunnit plocka fram vinterkapporna heller, ofodrade sådana börjar bli för kalla.
    Underbar cape, ser hur gosig ut som helst! :-)

    SvaraRadera
  8. Frida: Thank you! ^^

    Mooness: Du får läsa långsammare. ^^

    excoriate: You wouldn't freeze to death but you would probably have to start layering up to the max. ;D

    Mia: Det är just den där benmärgsisande kylan jag hatar mest av allt, uääääh.

    SvaraRadera

Tack för din kommentar, jag försöker alltid svara så snart jag kan!

Thank you for your comment, I always try to reply as soon as I can!

Blog Widget by LinkWithin